fredag 3. juli 2009

Hvor smart er foten din? / How smart is your foot?


Denne fikk jeg tilsendt på mail og den er veldig vanskelig.
I received this one by e-mail, and it is very tricky!

*******************************************************

Dette er utrolig. Du må prøve det. Det er helt sant. Jeg antar at der er noen ting som hjernen ikke klarer.
This is amazing. You must try. And it is all true. I guess there just are things that your brain cannot do.

Du må prøve dette – det tar bare 2 sekunder. Jeg kunne ikke tro det!! Det kommer fra en fotspesialist. Dette vil trigge hjernen din og du kommer til å prøve igjen og igjen for å se om du kan lure foten din, men det kan du ikke. Den er forhåndsprogrammert i hjernen din.
You have to try it - it only takes a couple of seconds. I could not believe it!! This test comes from a foot-specialist. It will trigger your brain, and you will try again and atain to see if you can trick your own foot, but you wont!! This may as well be pre-programmed in your brain.

OK - dette er det du skal gjøre:
OK - This is what to do:

1. Uten at noen ser hva du gjør (de vil tor du er litt GAL…noe du selvsagt kan være),mens du sitter der foran pc’en din så løfter du høyre fot fra gulvet og gjør sirkelbevegelser med klokken.
Without anyone watching you (they might thing you are crazy, which you very well might be). While you are sitting there in front of your computer, lift you right foot, and create circles towards the right (clockwise)

2. Mens du gjør dette, skal du tegne tallet ’6’ i luften med din høyre hånd. Foten din kommer til å skifte retning!!! Jeg sa det jo! Og det er ingenting du kan gjøre med det! Både du og jeg vet hvor dumt det ser ut, men før dagen er omme kommer du sikket til å ha prøvd det igjen og igjen.
While you do this, "write" the number 6 in the air with your right hand. your foot will change it's direction and start going counter clockwise. It looks stupid, but you cannot do anything about it. You will try over and over again before this day is through

Har ejg rett? Am I right?

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar