Utrolig / Unbelievable

Jeg er fremdeles i Wien, ett døgn igjen så setter jeg kursen til Trondheim, bare for å snu og reise direkte til Paris på weekend-tur med Bjørn.
I am still i Vienna, one more day and I am on my way to Trondheim, just to turn around av go to Paris for a weekendtrip with Bjørn.

OK, hva er det som er så utrolig? Det er egentlig 2 ting. Det første er å oppleve det herlige været som er her nede. I dag har det vært 20 grader og skyfri blå himmel, og helt nydelig. Det andre er litt mere "WOW". Min kunde tok meg med, som lovet, på sigthseeing i Wien i lunsjen i dag. Helt utrolig. Lærte mye om byen på de 45 min. vi kjørte rundt.
OK, what is unbelievable? There is two things. First - to experience the wonderful weather down here. Today there has been 20 degrees and a clear blue sky, and completely wonderful. The other is a bit more "WOW. My customer took me, as promised, on a sightseeing in Vienna during lunch today. Amazing. I learned a lot about the city during the 45 minutes it lasted.

Deretter tok han meg med på lunsj på en restaurant Vianeserne bruker når de skal kose seg. Den ligger midt i en stor park, anlagt av en Keiser for lenge siden for at Vianeserne skulle ha en naturperle og kose seg i. Her ble jeg traktert på alle kanter, jeg overlot bestillingen til min kunde, (alt var på tysk) og endte opp med en nydelig tradisjonell grønnsaksuppe til forrett, til hovedrett en entrecot med noe saus og friterte løk-tråder og prinsessepoteter. Også en lokal spesisalitet, som smakte helt fortreffelig. Når det kom til desserten var det tydligvis litt vanskelig for han å velge så jeg endte opp med hele 3 desserter. En Sacher -kake (ikke den vi kjenner her), en Apfelstrudel og til sist litt is. Jeg var så mett at jeg klarte nesten ikke å gå. Og lunsjen, med omvisning og det hele tok over 2 timer, og dette tar jeg faktisk betalt for!!!
Then he took me for lunch in a restaurant the Vianeses uses when they will really enjoyb themself. It is located in the middle of a part founded by an Emperor a long time ago so that they should have a nice nature-facility to enjoy. In this restaurant I was well served. I left the ordering to my customer (everything was in German), and ended up with a beautiful vegetable soup as a starter, a local speciality, and as a maincourse I was treated with an entrecot with some lokal sause and fried onion - also a local speciality. When it came to dessert it was obviously hard for him to decide, so he orderet 3! One Sacher-cake (not the one everyone knows) and Apfelstrudel and then some icecreem. I was so full I could hardly walk. The lunch, with the sightseeing and all, took more than 2 hours, and this I actually charge them for!!

I ettermiddag dro jeg ned til Wien igjen, denne gangen med et fungerende kredittkort :-) :-)
This afternoon I went down to Vienna again, this time with a working creditcard :-) :-)

Ja, jeg shoppet "litt"... Yes I shoppet "a little"

Wien / Vienna

Jeg ankom Wien i går kveld, og det første jeg la merke til i mørket var temperaturen. Temperaturen i dag når jeg våknet var også deilig. Tenk å kunne gå ut, bare i en genser, kjenne duften av blomster og lukten av elven som renner forbi hotellet. Jeg bor på Hilton Daube Vienna, som ligger nydelig plassert ved Elven Danube. I elven ligger det husbåter på rekke og rad og det er laget et kjempefin promenade langs elven oppover.

I arrived Vienna last night, and the first thing i noticed was the temperature. It was nice also when I woke up. Imagine going outside, with only a light sweather on, smell the flowes and the river that runs pass the hotell. I stay at Hilton Danube Vienna. The hotel is beautiful situated next to the river Danube. On the river there is houseboats everywhere and there is a nice path along the river.

Etter jobb i dag tok jeg undergrunnen til Wien, nærmere bestem Stephansplaz, se bildet på toppen. Det var fremdeles deilig og varmt, og en italiensk is var absolutt på sin plass. Det eneste som var et skår i gleden var at kredittkortet mitt besluttet seg for at nok var nok, og vil absolutt ikke fungere lengre. Det er bra jeg alltid reiser med et reserve, men jeg hadde selvsagt ikke det med til byen. Jeg må ned en tur igjen i morgen da ;-)

After work I took the underground to Vienna, close to Stephansplaz, see picture on top. It was still wonderful and warm, and an italian Icecream was definately required. The only thing on the downside was that my creditcard finally said that enough is enough, and stopped working completely. Good I always travel with an extra card, but I did not bring it to the city. I will have to go back tomorrow as well then ;-)

I lunchen i morgen har mine kunder bestemt seg for at vi skal på sightseeing. De skal kjøre meg rundt til alle de kjente steden i Wien - det blir bare fra bilen, men det er veldig omtenksomt av de. Jeg gleder meg.

During lunch tomorrow my customers has decided to take me sightseeing. They will drive me around to the most famous places in Vienna - will see everything from the car only, but it is very considerate of them. I am looking forward to it.

NB! Jeg klarte å kjøpe en ny veske før kortet sluttet å fungere. :-)

NB! I managed to by a new purse before my card stopped working :-)

Vulkaner og reising / Volcano's and Travelling

Hei igjen, til dere som fremdeles leser bloggen min. Jo da, jeg vet at jeg ikke har vært særlig flink til å blogge, men her kommer i hvertfall litt informasjon.
Hello again, to the few of you that still reads my blog. Yes, I know I haven't been good lately, updating my blog, but at least I have some info now.

Jeg har vært mye hjemme i Trondheim etter påske, og kjenner nå at det klør litt i reisefoten. I tiden hjemme har jeg brukt en del tid på bachelor-oppgaven, og en del tid på å gå.... Ja gå, jeg har gått til og fra jobb hver dag denne uka, og en del dager forrige uke. Det tar ca. 1 time å gå hver vei - så får jeg trimmet litt og har samtidig et mål å gå til.

I have been home in Trondheim for a while after Easter, and I can feel the itch in my "travellingfoot". The time at home has been spent, among other things, to write on my bachelor-assignment, and I have spent some time walking.... Yes, walking. I have been walking back and forth to work all week, and a few times last week as well. And it takes about 1hour each way - so I do get some exercise and at the same time, have a goal to reach.

Kanskje like greit at jeg har vært "landfast" i Trondheim i det siste. For de som ikke har sett TV, lest aviser eller hørt på radio de siste 2 ukene, så har det vært/er et vulkanutbrudd på Island.

Maybe just as well that I have been stranded in Trondheim lately. For those of you that had not seen TV, read newspapers or listened to the radio lately, there has been/still is volcanic activities on Iceland.

Neste uke skal jeg ut å reise igjen, dvs. hvis vulkanen lar meg få lov da. Hun har visst roet seg ned litt, og da kommer jeg kanskje ut neste uke. Med roet seg mener jeg selvsagt ikke at hun har stoppet, men at hun ikke spyr så mye aske lengre, nå er det lava :-)SÅ gjenstår det å se om nabo-vulkanen bestemmer seg for å sette i gang. Nabo-vulkanen er en mye større vulkan. Denne er en kategori 5 - vulkan, som betyr 10 ganger så kraftig som den som har utbrudd nå. Da tror jeg bil er eneste mulighet gjennom Europa i en tid framover:-)

Next week I am supposed to go out on a trip again, if the volcano lets me. She's been calming down a bit now, and that might give me an opening next week. And by calming down, I do not mean that she's relaxing, but she's not sending ashes our way, but have started to spit out lava now. The biggest fear now is that Ketla, the volcano next to Eyjafjallajökull, normally starts right after and this is a lot more powerful volcano. A category 5 volcano, that means she is 10 times as powerful as Eyjafjallajökul. If so, I guess a car is the only way through Europe for a while :-)

I neste uke skal jeg til Østeriket i noen dager, nærmere bestemt til Wien, og regner med å komme hjem igjen på torsdag. På fredag tar jeg med Bjørn og reiser på en weekendtur til Paris. Det gleder jeg meg veldig til, min første tur til Frankrike, så får jeg krysse fingrene og håpe at vulkanen lar meg få reise :-) Skal blogge litt fra Wien og når jeg kommer hjem fra Paris.

Next week I am going to Austria, more closely to Vienna, and Il wil be back on Thursday night, and Friday morning Bjørn and I will go to Paris/France for a weekend trip. I am really looking forward to that. My first trip to France, and I hope that the volcano will let me go :-) I will blog from Vienna, and I will also blog about Paris when I'm home again.

Video of the volcano

And this video shows why all air-traffic was stopped

Jo da, det lammer flytrafikken, det lammer hoteller som ikke får gjester, passasjerer står på flyplasser over hele verden og kommer seg ikke hjem. Charter-turister for litt lengre ferie, og lange bussreiser hjem. Men det er da litt spennende også, at natrukreftene viser seg fram på denne måten??? Kan ikke noe for at jeg synes det er litt kult jeg :-)

Yes, It paralyzes the air-traffic, it paralyzes hotels that do not get visitors, passengers are left stranded at airports all over the world, not able to get home. Charter-tourists get a longer vacation and/or long bus-trips home. But it is kind of exiting as well, that the power of nature shows off like this??? Can't help thinking it is kind of cool :-)

Et morsomt bilde som beskriver situasjonen godt.

A funny picture that describes the situation well.

Mere om Reebok Easytone/More about Reebok Easytone

Reebok EasyTone ReeinspireHei igjen damer - ja for det er damer jeg henvender meg til når jeg skriver om Easytone :-) Jeg har nå brukt skoene mye, jeg går til og fra jobb i de (10 km.) og jeg har også et par på kontoret (innesko - se bilde over).

Hello Ladies - yes, it is ladies I am talking to when I write about Easytone :-) I have used my shoes a lot. I walk back and forth to work (10km.) and I have a pair at the office (indoor shoes - see picture above)

Jeg har 2 kommentarer:
I have 2 comments:

1)

Jeg har aldri hatt noe som føles så komfortabelt på bena, jeg vil kanskje aldri bruke høyhælte sko igjen ;-) (OK - så var vel det en liten overdrivelse da)

I have never had anything on my feets that feels so comfortable, and I might never use high heels again ;-) (OK, probably a small overstatement)

2)

Det verker i rumpe og lår :-) Dvs. jeg merker en markant forskjell når jeg går og står med disse skoene, enn med hvilke som helst andre.

My butt and thights are hurting :-) This means that I feel a significant difference when I walk and stand with these shoes, compared to any other shoes.

Det er vel uansett lenge (om noen gang) til jeg ser ut som Jennifer Lopez i område mellom midje og knær, men det føles godt å kjenne at man bruker også de musklene.

Not matter what, I guess it will be a long time (if ever) until I look like Jennifer Lopez in the area between my waist and knees, but it feels good to feel that I am using these muscles too.

Hvis du liker å gå, eller bare ønsker å ha sko på når du gjør noe innendørs, ja da vil jeg absolutt anbefale at du har disse skoene på. De sørger for at du får litt mere trening i problemområdene ;-)

If you like to walk, or just wants to wear shoes when you are doing things indoor, then I would absolutely recommend that you wear these shoes. At least you get a bit more excersise in the troubled areas ;-)

En ganske snill mann

This is a review of a Norwegian film, and will only be blogged in Norwegian - sorry....
Avtalte med Astrid i dag, at vi skulle dra på kino. Visste ikke hva vi skulle se, men bestemte oss for å se "En ganske snill mann" Men før kinoen møttes vi på Nabo'n til et par pils og litt Yatzy (sikkert de eneste i hele Trondheim som har spilt Yatzy på pub :-)))

Nå klokka nærmet seg filmtid satte vi kursen for kinoen, kjøpte litt snop og kom oss opp i 4 etage og inn i salen. Det var bare så vidt vi fikk billetter, lørdag er blitt kinodag nå.

Litt sene som vi var, så slapp vi det kvarteret med reklamer som alltid starter når filmen skulle ha startet og vi gikk rett på filmen.

Og hva skal man si - Stellan Skarsgår spilte perfekt en sliten ex-fange som har sluppet ut etter 12 år i fengsel for å ha skutt mannen som hans kone var utro med sist han satt inne. Kanskje ikke helt glad for å slippe ut, og kanskje ikke rart når man tenker på hva han slipper ut til:

* Han kan ikke lengre røyke hvor han vil
* Hans gamle kompanjong vil at han skal fortsette å drepe
* Hans sønn har sagt til sin samboer at hans far er død
* En leilighet som ikke er annet enn et lagerrom i en kjeller
* Hans første sex på 12 år er 7 sekunder med hans mildest talt lite lekre vertinne
* Hans ex-kone ber han holde seg unna sønnen, men hun gir han 7 sekunder over vasken for gamle dagers skyld

Han finner ut at han ikke vil fortsette å drepe, finner ei dame han gjerne vil ha et forhold til og tar kontakt med sønnen hvor han blir presentert for sin gravide svigerdatter, som Onkel Ulrik. Verden ser litt lysere ut.

Dvs. til han prøver å bryte med sin motbydelige vertinne, og hans sønn forteller sin samboer sannheten om Ulrik. Da bryter hele hans skjøre verden sammen igjen, og han står igjen ovenfor et valg - hvilken vei skal han velge.

Filmen består av mange merkelige og latterlige karakterer, masse bisarre og morsomme situasjoner, og gir trening til lattermusklene flere ganger i løpet av filmen. Både av situasjoner og kommentarer.

Filmen er absolutt å anbefale - du vil garantert le :-)

Andre anmeldelser:

Filmweb
Adressa
Dagbladet

AHA - Farewell Tour "Ending on a high note"

Så ble det en ekstra konsert gitt, og denne gangen ikke i en sjanger jeg normalt befinner meg. Men når AHA skal innom Trondheim og Lerkendal på sin avslutningsturne, tenkte jeg at det var en ypperlig anledning til å høre et av Norges mest suksessrike band live for første og siste gang.
So, one more concert is added to the concert calendar, and this time for a type of music that I normally do not listen to that much. But when AHA is stopping by Trondheim and Lerkendal on their Farwell tour, I thought that this was a perfect opportunity to see them live for the first and last time.

En positiv ting er jo også da at dette er en konsert jeg kanskje kan få dele med min kjære. Han sa faktisk ja til å være med. Vi bestilte billetter i Golden Circle, rett foran scenen.
One more positive thing is that this is a type of concert I can share with my beloved. He actually said yes to come along. We ordered tickets in the Golden Circle, just in front of the stage.

AHA har jo en rekke store hits, og alle disse skal vissnok komme som perler på en snor på denne konserten, noe som er bra, da jeg ikke kjenner så mange andre sanger enn de som har ligget på hitlistene, så jeg regner med at jeg kan synge med litt også på denne konserten.
AHA has a great deal of hits, and all of them are supposed to be served as pearles on a string on this concert, something I like, because I do not know a lot of other songs than the hits, so I can probably sing along here as well.

Musikk / Music

Så er jeg kommet hjem fra påskeferie og første dag på jobb er unnagjort. Det er litt deilig å være hjemme :-)

Well, I am home from my Easter vacation, and the first day at work is over. It feels great to be home :-)

Når jeg er på tur med Bjørn blir dessverre musikken stort sett av den musikken han liker og da i radio's form. Med en gang jeg setter på "min" musikk, skrus lyden ned av en eller annen merkelig grunn. Egentlig litt irriterende. OK - så liker jeg litt hardere musikk enn han stort sett hører på, men ikke fortell meg at den musikken er værre for han å høre på en listepoppen han liker å høre på. På et tidspunkt på veien fra Danmark til Kaxås fikk jeg bare helt nok, og forlangte at radioen ble slått av. Der er grenser for hva jeg klarer å høre på i timesvis :)

When I am on the road with Bjørn, his music dominates what we listen to, and that on the radio. When I put on some of my music, the sound is instantly turned down. A bit annoying really. OK - my music is a bit harder than his normal music, but do not try to convince me that it is worse for him to listen to my music than it is for me to listen to his top 20 chart-music. At one point, on the road from Denmark to Kaxås, I actually demanded that the radio was turned off. There are limits for what I can stand to listen to for hours as well :-)

Det er vel feil å si at det er musikken som binder oss sammen :-)

It would be wrong to say that there is music that binds us together :-)

Da er det bra at man har PC og hodetelefoner og at man får tips om musikk på mail og internett. Jeg er vel egentlig priviligert som har mange musikere rundt meg. Og denne gangen skal jeg anbefale band som 2 av mine kolleger spiller i.

Then it is good that I have a computer and speakers and that I am recommended music both on the net an on e-mails. I am privileged to have a lot of musicians around me. This time I will reccomend 2 bands that my colleagues playes in.

Sjekk ut/Check this:

http://www.clarioncall.no/ - faktisk det første jeg hører av disse. Keyboadisten er min kollega. Musikken overrasket meg faktisk, var mye mildere og mere melodiøst enn jeg hadde forestilt meg. Jeg ble positivt overrasket :-) Musikken kan kjøpes på diverse online musikk-siter.

www.clarioncall.no - it was actually the first I heard of this band. The keybordist is my colleague. The music actually surprised me, it was a lot softer and more melody than I expected. I was positivly surprised :-) The music can be bought several online music-sites.

http://www.cuedecay.com/ - dette er en helt annen musikkstil, og jeg har anmeldt dette før i min blogg. Du kan lese dette her...... Dette er mye røffere, med røffe riff og en rå stil. Gitaristen er min kollega.

www.cuedecay.com - this is a completely different musicstyle, and I have reccomende this before in my blog. You can read about that here..... This is a more raw and rough style, with cool riffs. The guitar-player is my colleague.

I tillegg har jeg en kompis som også driver med musikk og lager sanger i sitt private studio. Jeg fikk også en splitter ny sang tilsendt derfra i påsken. Jeg setter veldig pris på å få tilsendt sanger som andre ikke har hørt før. Det er litt kult å være den aller første :-) Jeg håper det dukker opp flere etterhvert. Den sangen jeg fikk tilsendt i påsken var en sang som reflektere komponisten/artisten veldig både i stil og tekst. Det er slik jeg kjenner han.

In addition to this I have a friend that also do music and creates songs in his private studio. I also got a brand new song from him this Easter. I really appriciate getting songs that no-one has heard before. It's kind of cool to be the first one :-) I hope there will show up more of them in my mailbox. The song I got for Easter was a song that reflected the singer/songwriter very well, both in style and lyrics. This is how I know him.

Reebok EasyTone

Dette er dagens lille anbefaling. På en av mine mange flyturer, leste jeg en avis og kom i denne avisen over en produktbeskrivelse for Reebok EasyTone sko. Dette er sko som er designet for å stå/gå, og det som i utgangspunktet tiltalte meg var at de hadde luftputer under stortåen, tåballen og hælen, og jeg med mine fotproblemer tenkte at dette var sikkert en smart ide.
This is my recommendation of the day. On one of my flights, I read a newspaper and in this newspaper I saw a productdescription of Reebok EasyTone shoes. This is shoes designed for walkin/standing and what tempted me was that is has 3 airfilled pockets in the sole and with my problem-feets this had to be a good idea.

Som en tilleggsfunksjon, så skulle disse luftputene sørge for at man trener "kvinnelige" muskegrupper litt ekstra, dvs. ben og rumpe-muskler.

As a extra feature, this air-pockets also should train also the "female" parts a bit extra. That is legs, thights and bums.

I Middelfart lusket jeg inn på en sportforretning og her hadde de denne ny-utviklede skoen, jeg prøvde, likte og kjøpte :-) I de siste dagene har jeg brukt disse skoene mye, hver gang jeg har vært ute å gått. Og vet dere damer - disse virker?? For det første, de er helt fantastiske til mine problem-føtter, men jeg er altså gangsperr i lår og rompe. Musklene FÅR mere mosjon av disse skoene :-)

In Middelfart I walked into a sportshop where they had the shoe with this new technology, I tried, I liked, I bought :-) FOr the last couple of day I have been using these shoes a lot, everytime I have been out walking, and guess what ladies - they work?? First - they are wonderful for my feets, but I have muscles-pain in my legs and in my butt. The muscles DO get more exsercise by using these shoes :-)

Jeg skal kjøpe et par til som jeg skal bruke som tøfler på jobb (innesko). Det er lenge siden jeg har hatt så lite vondt i mine ben, når jeg går/står mye.

I will buy another pair that I will use at work (inside-shoes). I cant remember the last time my feet felt so good after walking/standing a lot.

Reebok - Klikk på linken for hjemmesiden. Click on the link to get to the homepage

Her er en oversikt over de som finnes - er litt usikker på om man kan få alle i Norge, men prøv :-) (NB! Trykk på Technology og velg EasyTone)

This page shows the available models - I am not sure if you could get all of them in Norway, but try :-) (PS! Press the link Technology and select EasyTone)

LØP til nærmeste butikk OG KJØP!!! RUN to the nearest store and BUY!!!

Les om teknologien her/Read about the technology here