Free Hug

Jeg er i Oslo, og har vært her siden fredag. Jeg er i Oslomed Astrid igjen i anledning AC/DC konserten i kveld, men vi reiste et par dager tidligere for å få med oss kaoset rundt Melodi Grand Prix her i Oslo. Men det som fenget meg mest i går, var 4 ungdommer som stod med hvert sitt skilt, og på disse skiltene stod det "Free hugs". De åpnet armene til alle forbipasserende og tilbød gratis klemmer til alle, og mange tok i mot. Hvordan kunne de unngå det, søte smilende ungdommer som tilbød bamseklemmer til alle som ville ha :)

I am in Oslo, and I've been here since friday. I am in Oslo with Astrid again, for another AC/DC consert tonight. But we cameon friday to be able to get some feeling of the chaos around The Eurovision Song Contest here in Oslo. But what caught my attentions the most was 4 young people that was standing on the streets with a sign saying "Free Hugs" They came at you with open arms and a smite, and offered free hugs to everyone and a lot of people accepted. How could they resist the sweet smiling young people that offer bearhugs to everyone that wanted some :-)

Jeg så dette fenomenet i Trondheim forrige helg også, under Trondheim Rock fest, men da trodde jeg det var et utdrikningslag eller noe tull. Men når jeg så det her i Oslo også, kunne det ikke være en tilfeldighet.

I saw this phenomena in Trondheim last weekend as well, at Trondheim Rock fest, but then I thought it was a bachelorparty or something. But when the same occured in Oslo as well, there could be no coincident.

Jeg fikk klem i Trondheim, og jeg fikk klem i Oslo, og etter klemmen min kunne jeg ikke unngå å spørre hva som lå bak dette initiativet, og svaret var både rørende og koselig:

I got a hug in Trondheim, and I got one in Oslo, and after my hug I could not help my self asking what was behind this initiative, and the answer I got was rouching and nice:

"En gang for noen år tilbake var det en mann som var så veldig nedfor, så lang nede at han vurderte å ta sitt eget liv. Deprimert gikk han i byen og så ut som om han hadde hele verden på sine skuldre, da en mann kom bort til han og la en hånd på skuldra hans og sa "Du ser ut som om du trenger en klem", etterfulgt av en varm og medfølende klem. Dette forandret mannens liv, det var det han trengte for å komme ut av depresjonen, og hver helg etter dette gikk han i byen med et skilt hvor han tilbød gratis klemmer".

"Once upon a time there was a man that was very sad, so sad he thought about ending his own life. He was walking around in teh city depressed with the whole world on his shoulders when a man came over and put his han on his shoulder saying "you look like you could use a hug" and he gave him a good warm hug. This hug changed the mans life, and was what he needed to get out of his depression. Every weekend after this he went out in the city with a sign, offering free hugs"

Så ser du noen med et skilt som tilbyr gratis klem, ta i mot og tenk på at en klem kan forandre en persons liv.

If you see someone with a sign giving away free hugs, and at the same time, remember that a hug can change someones life.

Trondheim Rockfest 2010

Så var vi i gang igjen :-) Sesongens første konserter skulle oppleves, og vi starter på Trondheim Rockfest 2010. Jeg var ikke med på fredag, men valgte meg lørdagen, med band som DAD, Stargazer, Magnum og Gary Moore som heaedliner.
Here we go again :-) This seasons first concerts was about to be experienced, and we start at Trondheim Rockfest 2010. I was not there on friday, but chose saturday, with bands like DAD, Stargazer, Magnum and with Gary Moore as headliner.Første band ut var DAD, dette var tidlig på lørdag og konserten var gratis for alle som ønsket. Jeg må innrømme at det eneste jeg hadde hørt om Disneyland after Dark war hit'en "laugh'n a half", og jeg ble positivt overrasket over kvaliteten på musikken. Jeg skal i hvertfall sjekke ut disse litt nærmere.
First band playing was DAD, this was early on saturday and the concert was free for everyone. I have to admit that the only thing I have heard from Disneyland After Dark was there hi "laugh'n half" and I was positivly surprisedby the quality of their music. I will definately check them out now.

Men jeg må innrømme at da jeg så denne skikkelsen gå ut på scenen, da begynte jeg å lure. Her har man en mann i sin beste middelalder, kledd fra topp til tå i lakk-klær, håret er stripet i beste "Goldenboy" - stil, med lufting(og barbert??) under armene, og til å toppe det hele, en bassgitar i noe som antagelig var plexiglass og kun hadde 2 strenger. Tror at til og med jeg skulle klart å lære meg å spille på 2 strenger :-)

But I have to admit that when I saw this character walk out on stage, I was sceptical. Here is a man in his best middleage, dress from top to toe in a painted dress, the hair was highlighted in the very best "goldenboy"-style, and he had huge airholes under his arms (and shaved??), and to top it all, a plexiglass bassguitarwith only 2 strings. I think that even me could learn to play2 strings :-)

Vocalisten var den som var typisk rocker fra den riktige tidsalderen :-) Dyktig sanger og han hadde lært seg å si Trondheim. Kanskje fordi han ville unngå samme tabbe som mange andre artister som ikke helt vet i hvilken by de er i. Vel, DAD trekker fulle hus i Danmark, kan uten problemer fylle Parken med 50.000 mennesker. I Trondheim spiller de for knappe 1000 på en gratiskonsert. Jeg har ingen problemer med å se at de skulle klare å fylle store stadioner, hvis det norske folk hadde fått øynene opp for de.

Dette er Danmarks svar på vår egen Dum Dum Boys :-)

The lead singer was the one that was a typical rocksinger from that tme :-) A good singer that have been training in saying "Trondheim". Probably because he was making sure he didn't do the same mistake as other artists that do not know what city they are in. Well, in Denmark DAD always play full house. They can fill "Parken"with 50000 fans without problem. In Trondheim they play for 1000 on a free of charge concert. I have no problem seeing that they could fill a big stadium, if only the norwegian people could open up to their music.

This is Denmarks version of our own Dum Dum Boys :-)

Gitaristen var dyktig og hadde flere gode soloer. Kledd i helsort med flosshatt og net helt tydelig dansk utseende:-)

It was a good guitarist and he played more than one good solo. Dressed in black with a hat, and with a clearly danish face :-)

Ingen kan overbevise meg om at denne mannen er straight :-) Vrikker stadig rumpa mot publikum og på den står det ordene "Nasty" :-D. En typisk bassist??
No-one can convince me that this man is straight :-) He is shaking his ass towards the crowd more than once, and it has the words "Nasty" printed all over :-D. Is he a thypical bass-player??

Trommeslageren hadde igjen sin egen stil. Rene Rockabilly'n der. De hadde ikke samspilt utseendet, men når de ikke skal være samspilte så var det jo litt moro at de var så forskjellige.
The drummer had yet his own style. We was a regulary Rockabilly. THere was no streamline stil throughout the bandmembers, but it was fun that when they where different, they where completely different.

Alt i alt, en veldig bra konsert. All in all, a very good concert.

Første del av konsertene man måtte betale for var Stargazer. Et lokalt heavy metal band (fra Trondheim) som har en aldri så liten fanskare og har spilt flere konserter her i byen.
The first part of the paying concerts was Stargazer. A local heavy metal band from Trondheim. They have som dedicated fans and has played several concerts in the area.

Dette var musikk som var helt rett for denne dagen, og de satte i gang stemningen for de andre konsertene. Og de avsluttet med en hyllest til Ozzy :-)

This was music right in line for the rest of the day, and they set the mood for the other concerts to come.And they ended with a salute to Ozzy :-)

Så kom Magnum på den store scenen. Må innrømme at det var første gang jeg hørte disse også. Og dette var 80-talls rock på sitt beste :-) Men er det bare jeg som synes vocalisten ligner på Jahn Teigen? Og ikke så ulik stemmemessig heller kanskje? Jan Teigen var en gang en rocker han også, og han har en fantastisk stemme.
Then Magnum entered the stage. I have to admit that it was my first Magnum experience also. And this was 80's rock at it's best :-) But is it only me that think that the lead singer looks like Jahn Teigen, and the voice as well?? Jahn Teigen was also a rocker once, with a great voice.

Det fyltes sakte med sikkert opp med folk. hvor mange vet jeg ikke før anmeldelsene er på plass :)

The crowd was slowly increasing. I will know how many when I read the reviews :-)

Jahn Teigen kopien :-)

The Jahn Teigen Copy :-)

Så var det tid for min store helt. Gary Moore. Dette bildet er fra sound-checken.

Then it was time for my big hero. Gary Moore. This picture is form the sound check.

Man kommer nesten alltid i prat med noen på konserter. Denne damen og hennes mann var også Gary Moore fan. De stilte med godt humør og en slurk øl til tørste trønder-jenter :-)

You always get in touch with new people on concerts. This woman and her man was also gary Moore-fans. They were there with laughs and a zip of beer for thirsty Trønder-girls.

Det var dessverre fotoforbud på Gary Moore-konserten så jeg fikk ikke tatt så mange bilder som jeg ville, og kvaliteten ble ikke helt bra heller da jeg måtte ta bilder i skjul. Men her er noen.
It was not allowed to take photo's at the Gary Moore concert, so I was not able to take as many as I wanted. The quality is not that good either because I had to do it without the guards finding out. But here is a few.

Han var gått tilbake til sine røtter, dvs. Rocken!! Dette betyr at det var ikke mange av hans blues-slagere som kom denne gangen. Men Still got the blues og Walking by my self var med, til allsang og full jubel. Konserten startet med Over the hills, og jeg må innrømme at tromme-introen der er bare helt fantastisk :)

Konserten avsluttet med en følelsesladet versjon av Danny Boy, før Parisienne Walkways satte punktum for en flott konsert-kveld.

Gary Moore er vel ikke den største enterteineren og han gir ikke mye av seg selg, men fy søren for en artist og gitarist :-)

He was back to his roots, that is the Rock!! This means that there was not a lot of his blues-hits present in this concert. But Still got the blues and Walking by myself was there to make the crowd sing and cheer. THe concert opened with Over the hills and I think that the drum-intro to this one is complete fantastic :-)

The concert closed with an emotional version of Danny Boy with Parisienne walkways to close a fantastic concert - evening.

Gary Moore is not the greates entertainer, he is not giving a lot of him self on stage, but a hell of an artist and guitarist :-)

Nyt bildene så skal jeg legge inn linker til reviews senere.

Enjoy the pictures and I will add links to the reviews later.

Takk til Morten Diesel Dahl som gjør disse opplevelsene mulig.
Thanks to Morgen Diesel Dahl that makes this experience possible.

Første review - Adresseavisen

Første tur / First ride

Endelig så fikk vi skikkelig fint vårvær, 15 grader og sol. Nesten trøndersk sommer det :-) Jeg gikk til jobben i går, det er 5 km. hver vei, og det var varmt - spesielt hjemover. Men godt også.

Finally we got a feeling of spring, 15 degrees and sunny. Almost like summer where we live :-) I walked to work yesterday, thats 5 km. each direction, and it was hot - especially on my way home. But it felt good.

Etter middag og en liten middagslur, tok jeg på meg min signalgule jakke,hjelmen og hanskene og satte meg på motorsykkelen. Nå skulle årets første tur kjøres (bortsett fra da jeg tok den ut av viterlagring). Og det var kjempedeilig :-) Var vel ute i en times tid, kun med et kort avbrekk på City Syd, og jeg ble overrasket over hvor lett alt sitter med tanke på hvor lite jeg egentlig har kjørt.

After dinner and a little nap, I put on my flourescent yellow jacket, my helmet and my gloves and mounted my motorbike. The first ride of the year (except from when I took it out of winterstorage) And if felt great :-) I was out for about an hour, just with a short break at City Syd Mall, and I am surprised how easy everything is, regarding my lack of riding for a few years.

Nå håper jeg på mere finvær, slik at jeg kan kjøre litt til.

Now I am hoping for more good weather so that I can keep on riding.

I dag tidlig kjørte jeg mamma på sykehuset, det er nå tid for den 3(4) og forhåpentlig den siste, ryggoperasjonen hennes. Nå kan hun kanskje få et mere aktivt liv uten smerter. Jeg krysser fingre og håper på det beste.

This morning I took my mom to the hospital, it is time for the 3rd(4th), and hopefully the last, backsurgery. Hopefully she can have a more activ life without pain. I am crossing my fingers and hoping for the best.

Engelvakt og solskinndag/ Angel Watch and a sunny day

Så har jeg hatt en ny vakt i Vår Frue Kirke. Det var lenge siden sist, men like morsomt og givende som alltid. Hadde en koselig medvakt, og det var mange turister innom. Totalt var det 112 personer innom på en 4-timers vakt. Det er faktisk ganske mange det :-) Skal ha en ny vakt neste helg.
I have had another angel watch in Vår Frue Kirke. It has been a long time since I last had one, but it was just as fun and rewarding as usual. I had a nice co-watcher and there was a lot of tourist visiting. In Total 112 people was comming by on my 4 hours shift. That is actually a lot :-) I will have a new watch next weekend.

Så har sola vært framme i dag, og det gav oss muligheten til å gjøre litt ute. VI har nå fått ut utestua igjen. Se innlegg med bilder fra i fjor her.....
And the sun has been out again, and that gave us the possibility to do some gardening. The ourdoor livingroom is up again. Se posting with pics from last year here.....

Har kjøpt masse planter på Plantasjen, og ryddet i alle bedene mine, så nå ser det ut som sommer igjen.
I bougth a lof of plants and flowers today at Plantasjen, and cleared out all my flowerbeds and it finally look like summer again

I morgen er det vår nasjonaldag, den 17. mai, hvor alle barna går i tog og det skal være liv og lyst over hele byen. Men været er meldt til 8 grader og regn. I og med at jeg ikke har barn lengre, tenker jeg at jeg skal ned en tur og se, og deretter kanskje finne en restaurant og spise litt god mat.
Tomorrow is our nationalday, the 17th of May, where all the children are in the parade and there are supposed to be fun and action all over the city. The weather is forecated bad though, 8 degrees and rain. I do not have children anymore and will not attend the parade, but I will have a quick look before we probably find a restaurant to have some good food.

Ikke så smart / Not so smart

I denne langhelgen er det meldt sol og finvær i Trondheim, med temperaturer helt opp til 20 plussgrader. Utrolig deilig for kalde Trøndere som har ventet på solen og våren i lang tid. Nå skal utepilsen tas, og man skal kjenne varmen av solen.
This long weekend it is forecasted sunny and nice weather in Trondheim, with temperatures up till 20 degrees. Just wonderful for cold peoples from Trondheim, that has been waiting for the sun and the spring for a long time. Now it is time for an outdoor beer, and feel the warmth of the sun.

Og hva gjør jeg den første helgen hvor det er meldt sol og varme? Jo jeg reiser til Sverige, nærmere bestemt til Kaxås. Allerede på veien over så vi de snødekte fjellene, HELT hvite, temperaturen sank sakte men sikkert, økte litt når vi kjørte igjennom åre, men når vi kom fram til Kaxås så var den nede på 4 pluss
And what do I do the first weekend it is forecasted sunny warmth weather? Well, I'm going to Sweden of course, to Kaxås. Already on the way over we saw the snowcapped mountains, ALL white, the temperature slowly as we moved on, rised a bit through Åre, but when we arrived Kaxås it was down to 4 celcius.

I dag, når jeg våknet og så ut igjenno m vinduet, så jeg..... SNØ?????...snøen laver faktisk ned her. Det er meldt 8-9 mm. nedbør hver dag de dagene vi er her. Man kan lure på hva vi tenkte når vi reiste hit, men en ting er sikkert, jeg reiser hjem på lørdag, jeg vil ha med litt av vårfølelsen i disse fridagene jeg også.
Today, when I woke up, and looked outside I saw....SNOW????? it is actually snowing outside. It is forecasted 8-9 mm precipitation every day while we are here. You can wonder what we thought when we went here, but one thing is for sure. We are going home on saturday, I want some of the springfeeling in my days off as well.

Nå skal det jo sies at vi ikke har det grusomt her. Vi har et godt og varmt hus, og om man klær seg godt, kan man gå en lang tur her på fjellet, og man får slappet av, lest litt og stort sett skrudd ned tempoet, og man kan prøve å være litt mere kjærester enn man klarer i hverdagen.
I have to say that it is not that bad here. We have a house that is well warm, and if you put on the right clothes you can have a long nice walk in the mountains here and you get to relax, read some and just wind down a bit, and we also get the chance to be boyfriend/girlfriend, something that can be hard in everyday life.

Men jeg gleder meg til å føle vår og varme jeg også :-)
But I really look forward to spring and sun too :-)

En oppdatering/An update

Så ble det plutselig stillstand i jobb-reisingen igjen. Det er mye som ligger i startgropa, men ingenting er spikret akkurat nå. Da er det greit at det er i mai det er så mange ekstra fridager, som Arbeidernes dag, 17. mai, Himmelspretten og ikke minst pinsen som også er i Mai i år.
Then there was full stop travelling again, There is a lot of thngs waiting, but nothing is 100% clear yet. Then it is good that May has a lot of days off. like labour day, our independence day, the Ascnesion Day and not at least the Pentecost that also lands on may this year.

Jeg hadde siste samling på BI Drammen denne uka. Det gir meg også større frihet til å arbeide med Bachelor-oppgaven fram til innlevering som er den 4. juni.
I had my last lecture at BI Drammen this week. The extra slow times at work gives me som extra worktime on my Bachelor-assignment which is due the 4th of june.

Litt reising blir det da, på den private fronten :) Skal til Kaxås noen dager før 17. mai og deretter starter konsert-sesongen. Og den blir enda mere spektakulær i år enn i fjor. Her er skjemaet for sommeren 2010:

There will be some travelling though, then on the private side :-)We are going to Kaxås some days before the 17th of may (our independence day). And the the concert season starts. And it will be more spectacular this year than last year. This is the schedule for this summer:

Alle disse konsertene skal nytes sammen med....... Astrid så klart. Og jeg skal blogge meg igjennom alle konserter og publisere bilder fortløpende.
All this concerts are to be enjoyed with ...... Astrid of course. I will blog my way through all the concerts and add pictures sequentially.

I tillegg til dette skal en av mine kolleger spille gratiskonsert i La'mo-parken. Cue Decay spiller på Musikkfest Trondheim den 5. juni kl. 13:30. Dette må man jo også ha med seg :-)
In addition to this one of my colleagues will have a free gig in the La'mo park. Cue Decay plays on Musicfest Trondheim the 5th. of july at 13:30. You gotta be there as well :)

I tillegg til dette så snakker Bjørn og jeg om å reise nedover Europa i sommer. Bjørn vil så gjerne over Tyrol og jeg vil så gjerne ned til Kroatia. Da slår vi dette sammen til èn tur og stikker innom min venn Bernhard i den Østerriske fjellheimen med det samme. Mere om dette senere.

And Bjørn and me are talking about travelling down Europe this summer. Bjørn would like to see the Tyrole and I would like to go down to Croatia. We connect the dots and make one trip where we also visit my friend, Bernhard, in the Austrian mountains on the same trip. More about this later.

Nå er det konsertene som har størst "Gledes-faktor" i nær framtid - billettene hoper seg opp der hjemme og bare venter på å bli brukt :-)

Right now the concerts are on the prioritylist of the "Joy-dactor" - the tickets are piling up at home and are just waiting to be used :-)

Weekend in Paris

Så har vi vært en helg i Paris, verdens mest besøkte by. Vi bodde på et lite, gammelt, slitent hotell rett ved Champs Elysees. Hotellet var greit nok, det var forholdsvis rent og vi fikk en OK frokost. Og det eneste vi gjorde der var å sove, dusje og spise frokost.

Now we have been on a weekendtrip to Paris, France, the worlds most visited city. We lived on a small, old, tired hotel, close to the Champs Elysses. The hotel was OK, and mostly clean and we had an OK breakfast. And the only thing we did was to sleep, shower and eat breakfast.

Her bodde vi/This is where we stayed: Hotel D'angleterre Champs Elysses

Vi ankom fredag kveld, og kastet fra oss kofferter og gikk rett ut på Champs Elysses. Vi bare ruslet rundt og nøt følelsen, spiste litt mat på en George V (anbefales ikke), hvor vi også fikk en overpriset øl, 90kr!!!!!! Tok en tur opp i Trumf-buen og hadde en fantastisk utsikt over Paris derifra, også til Eiffel-tårnet.

We arrived friday evening, and just dropped our suitcases off and went straigh out on the Champs Elysses. We just walked around and enjoyed the feeling. Had some food at Geroge V (NOT recommended) where we also had the most expesive(normal) beer I've ever had. 11Euro's. Went to the top of the Triumph Arcade, and had a wonderful view of all of Paris and of course to the Eiffel tower.

Lørdag var det 1. mai, og det aller meste av butikker var stengt. Noen få turist-rettede butikker var åpne, og det gjorde at vi fikk sett mye mere enn det vi antagelig ikke hadde fått gjort dersom butikkene var åpne.

Saturday it was May the 1st. which is the Labour-day and most shops was closed. Only a few touristshops was open, and it made sure that we saw more than we would have if the shop had been open.

Vi var "over alt" denne dagen, og med unntak av 1 time på sightseeingbuss, så gikk vi hele dagen. Vi var ved Eiffeltårnet -ikke oppi, fordi vi ville ikke bruke flere timer av den eneste dagen vi hadde på å stå i kø. Vi var ved Louvre, i parken og ved Triangelet, men vi var ikke inne. Man trenger minst en dag for det også.

We went "everywhere" this day, and with the exception of 1 hours on a sightseeing-bus, we walked all day. We went to the Eiffel tower, not up - because we did not want to spend ours in line the only day we were there. We went to Louvre, in the park and in the yard by the Triangle, but not inside. You need at least one day for that as well.

Jeg anbefaler og kjøpe billetter til Eiffeltårnet før du reiser ned (på nett) så slipper du unna halve køen.

I recommend that you buy ticket for the Eiffel tower before you go (online). Then you will have half the wait only.

Vi var i Latinerkvarteret, i kunstnerkvarteret, vi gikk opp og ned Champs Elysses et par ganger.(Det er langt) Samt at lørdag kveld dro vi tilbake til Latiner kvarteret for der var det masse liv om kvelden. Og små trange gater, pubber, små og intime restauranter og store flotte, creperie og mye mye mere. Kjempekoselig.

We went to the Lation-district, the artist district, we went up and down the Champs Elysses a couple of time (its loooong). And in the evning we went back to the Latino district because there was a lot of action down there in the evening. And small alleys, pubs, small and intimate restaurants, and some big ones, creperies and a lot more. It was really nice.

Vi falt i seng litt over midnatt, vel vitende om at søndag skulle vi opp klokka 7, for å begynne reisen hjem.

We fell into bed just over midnight, well aware that we should be out of bed by 07am, to start our trip home.

I og med at butikkene var steng på lørdag, ble det lite shopping. Jeg kjøpte kun en nydelig silkeskjerf i kunsterkvartalet, og fingerbøl til mamma :-) Vi tenkte derimot at vi skulle handle litt på flyplassen, men fy søren så skuffa vi ble. Som reisende til et Schengen-land fikk vi ikke tilgang til noen butikker. Kun en tax-free shop på 25 kvadrat og en liten kaffe-bar, og vi som dro avgårde litt tidlig, der satt vi da i 2 timer og ventet på at flyet skulle ta oss til tax-free'n på Gardermoen. Og selvsagt var flyet forsinket fra Paris.

Because the shops where closed on saturday, it was not a lot of shopping done. I bought a beautiful silk scarf, and a thimble for my mom :-) We thought that we would shop some at the airport, but were we disappointed!! As travellers to a Schengen country we were not allowed access to the shopping area. Only a small tax-free shop at the gate, and a small coffe-bar, and we left earlyt. We had to sit there for 2 hours to wait for the plane to leave, and take us to Gardermoen(Oslo) for some tax-free shopping. And of course the plane was delayed from Paris.

Jeg har reist mye, og være på mange flyplasser, men dette har jeg aldri opplevd før. Av Europeisk land jeg har vært i med fly, og kunne handle fritt på butikkene på flyplassene er i følgende byer: Amsterdam, Zurich, Madrid, København, Stockholm, London, Glasgow, Dublin, Wien, Kypros, Tallin, Riga, Moskva og Warzawa, men ikke verdens mest besøkte by: Paris.

I have been travelling a lot, and been to a lot of airports, but this I have never experienced. Of the European countries I have been visiting by plane, and was able to shop freely in the airport shops were the following: Amsterdam, Zurich, Madrid, Copenhagen, Stockholm, London, Glasgow, Dublin, Vienna, Cypros, Tallin, Riga, Moscow and Warsaw, but not in the most visited city in the world: Paris.

SKUFFA!!!! DISAPPOINTED!!!!

Men til tross for dette, jeg skal tilbake til Paris, og være der et par dager lengre, for å kunne slappe av og nye dette litt mere :-)

But, inspite of this, I will be going back to Paris, and I will stay there a couple of day longer, to be able to relax and enjoy a bit more :-)

Og til info: Jeg har nå besøkt totalt 27 land i verden. De flest i Europa, men også i Amerika og Asia. Og det kommer flere til listen i sommer.

I have now visited 27 countries around the world. Most of them in Europe, but also in America and Asia, and we will add a few more countries this summer.