Konserter / Concert

Jeg gleder meg. Jeg gleder meg noe helt fantastisk. Jeg har 2 konserter som er betalt og som jeg bare venter på med lengsel.

Et par av ungdommens helter kommer til Norge, og en av dem faktisk til Trondheim.

Den 23. mai slår Whitesnake til på torget i Trondheim, under Trondheim Rock Fest, og den 15. juni - kommer de som jeg gleder meg avsinnig mye til å se - AC DC kommer til Oslo, men Black Ice-turneen. WOW.

Begge konserter skal nytes sammen med Astrid, som heldigvis deler min interesse for musikk-sjangeren :-)

I am exited. I am very exited. I have 2 concerts that is payed for and that I long for. A couple of my teen years biggest hero's are comming to Norway, and one of them actually to Trondheim.

May 23rd. Whitesnake hits Trondheim town square, during Trtondheim Rock Fest, and Juni 15th, will the band I am really looking forward to see arrive Oslo - AC DC is comming with their Black Ice-tour.

Both concert will be enjoyed together with Astrid, that luckily shares my interest for this kind of music.

Igjen ,noe å se fram til - again, something to look forward to :-)

Menn som hater kvinner /Men that hates women

I går kveld var jeg og så filmen, hadde gledet meg lenge og alle sa at filmen var "dritbra" og "helt etter boka".

Mulig at det var en stund siden de leste boka, fordi min oppfatning var at: Jo da, filmen hadde fått med seg essensen i boka, jeg mener produsenten har tatt seg litt for mange kunsteristiske friheter samt at andre ting var i feil rekkefølge i forhold til boken. Jeg savnet en del som jeg mener er essensielt for forståelsen av boka.

Men jeg ser jo det at dersom man ikke har lest boka, eller at det er veldig lenge siden, så er jo filmen kjempebra :-) Godt skuespill og en god historie, og jeg kan nesten ikke vente på neste film.

Av og til skulle jeg ønske jeg ikke hadde lest boken før jeg så filmen.......

Forhåpentlig har jeg glemt mye av bok nr. 2 før filmen kommer :)

Last night i went to the cinema, and watched the movie. I had been looking forward to it for a long time, and everyone said that the movie was "great" and "just like the book".

It is possible that it's been a while since they've read the book, because my personal perception is that, OK, they did get the essence of the book, the director has taken himself to much artistical liberties , and some scenes were sequential wrong. And I was missing somethings that I mean is essential to get a complete understanding of the plot.

But of course, if you hadn't read the book, or you did read it a long time ago, the film is great :-) It's good acting and a good plot, and I cannot wait until the next film.

Sometimes I wish I hadn't read the book before i saw the film........

Hopefulle I have forgotten a lot from book no. 2 until the movie releases :)

Familiehelg / Familyweekend

Jeg gleder meg til helgen. Tommy er på vei hjem fra militæret, første helg på lenge, og Bjørn er på vei hjem fra sin tur i nord. Dette gjør at familien vil være fulltallig for første gang på lenge.

I am really looking forward to this weekend. Tommy is on his way home from the army for the first weekend in a long time, and Bjørn is on his way home from his trip up north. This means that for the first time in a long time, my whole family will be together for a weekend.

Mere informsjon om helgen kommer etterhvert :-) Jeg ønsker alle en riktig god helg.

More information about the weekend will follow :-) I wish you all a great weekend.

-Tanja

Noe å se fram mot / Something to look forward to

Solen skinner utenfor, kalenderen viser at våren er rett rundt hjørnet, men temperaturen viser at det i alle høyeste grad fremdeles er vinter. Snøen i hagen ligger fremdeles i store hauger og jeg lengter mot sommer og varme.

The sun is shining outside, the calendar shows me that sping is just around the corner, but the temperatur outside show me that it definatly still is winter. The snow in my garden is still a long way from disappearing.

Da er det godt å tenkte på at man i hvertfall har noe å se fram til :-) Først har jeg planlagt å reise på ferie med Astrid, hvor og når er ikke helt klart ennå, men det blir langt vekk. Så skal jeg på ferie med Bjørn, da blir det biltur på Vestlandet. Og til slutt, når sommeren er over og alt man kan se fram til er noen dager fri i julen, da kan jeg bare trøste meg med at jeg skal ha en uke på Spa-ferie i Tallinn med Hanne, Bjørns svigerinne.

Then it is good to know that you have something to look forward to :-) First I have planned a holliday trip with Astrid, when and where we do not know at the moment, but it will be far away somewhere. And I am going on a trip with Bjørn, we will drive down along the west-coast of Norway. And in the end, when the summer is over, and all you have to look forward to, is probably some days off during Christmas, then I can look forward to a week of Spa-vacation in Tallin with Hanne, Bjørns sister in law.

Jeg er nok et lite "luksus-dyr" som elsker å bli stelt med, og har vært på flere spa-reiser, og også på spa-behandlinger her i Trondheim, og kunne gjort dette hver uke om det ikke hadde vært så dyrt her i Norge. Derfor reiser jeg utenlands, og får valuta for pengene.

Så til alle som lurer på om det er verdt det - ikke nøl - kast dere ut i det, alle fortjener å bli stelt litt med innimellom.

I am probably a luxury-freek, I love beeing pampered, and I have been on several Spa-trips. I have also hade some treatments here in Trondheim, and could have done it every week if the price was more after my vallet. Thats why i go abroad, and get value for my money :-)

So to all of you, wondering if it is worth it, do not hesitate, jump into it, everyone deserves to be pampered now and then.

That's all for now folks, see you soon Det er alt for nå, ser dere snart.

Det aller første / The very first

Da er det min tur. Jeg tenkte å prøve meg på litt blogging, og da hovedsaklig for de som ønsker å følge med på hvordan jeg har det og hvor jeg er i verden.

It's my turn. My first attemp on blogging, and mainly for those who would like to keep track on what I do and where around the world I am.

Jeg vil prøve å bruke denne bloggen til å skrive litt om alt som opptar meg for tiden, hvor jeg er, hva jeg gjør og evt. sammen med hvem.

I will try to use this blog to write about everything that's on my mind, where I am, what i do and with who.

Her går vi i gang/Here we go:

Stieg Larsson - Triology: Highly recomended!

OK - denne uka og neste skulle jeg vært ute å reist, men oppdraget ble utsatt i siste liten og jeg endte opp i Trondheim allikevel. Godt å være hjemme, absolutt, men havner litt i et vakuum, vet ikke helt hva jeg skal gjøre:-) Og så er jeg hjemme alene. Bjørn er på reise hele uka, og Tommy er i Militæret.

Da er det godt jeg har Chinchillaene til selskap og en bok som tar meg bort allikevel. Boka jeg holder på med akkurat nå er bok nr. 2 i Triologien til Stieg Larsson - "Jenta som lekte med ilden".

Har nettopp lest ferdig den først boka i serien også "Menn som hater kvinner" og skal prøve å komme meg på kino snart å få sett filmen også. Den skal være skikkelig bra og i samsvar med boka.

OK - this week and next week i was supposed to be travelling somwhere, but my assignment was postponed, and suddenly i am home in Trondheim anyway. It's good to be home, absolutely, but I end up in kind of a vacuum, and don't really know what to do :-) And I am home alone. Bjørn is travelling and Tommy is in the army.

Then it feels good to have the Chinchillas for company and a book that take me away. The book I am reading right now is book no. 2 in the Triology of Stieg Larsson - "The girl who played with fire"

I am just finished with the first book in the series "The girl with the dragon tattoo", and I will try to get to the movies as soon as possible. It's supposed to be really good and just like the book.

Så til neste gang - ha en strålende dag :-)

So until next time - have a wonderful day :-)

Klem/hug Tanja