torsdag 23. juli 2009

Hjemme igjen / Home again

Det regnet når vi våknet i morges og temperaturen var på ca 13 grader. Senga vi lå i var veldig myk og ingen av oss sover særlig godt i myke senger, og med vonde rygger bestemte vi oss for å fylle badekaret kl. 07:00 for å varme ryggene litt. Deretter spiste vi frokost og dro rett avgårde med retning Lom og Otta.
It rained when we woke up this morning, and the temperature was down to 13 degrees. The bed was way to soft, and none of us sleeps very well on soft beds, and with bad backs we decided to take a bath in the tub at 07:00 am to warm up our backs. Then we had some breakfast and headed out on the road again in the direction of Lom and Otta.

Så på Lom Stavkirke, og resten av turistfellene i Lom, samt spiste verdens beste boller og bakverk på Lom Bakeri. Anbefales.
Looked at Lom stave church and all the other tourist traps at Lom and we ate the worlds greates buns at the bakery. To be recommended.

Stoppet like etter Otta for å se på Kvitskriupresentene (se bilder nedenfor) Kjørte videre til Dombås, hvor vi bestemte oss for å kjøre helt hjem i dag. Var litt lei av høye fjell, dype daler og fossende elver.
Stopped again just after Otta to look at Kvitskriupresentene (see pictures below). From there to Dombås where we decided to drive all the way home today. We were a little fed up by high mountains, deep valleys and torrential rivers.

Det er godt å være hjemme :-) It is good to be home :-)

Kvitskriuprestene (Prestene med hvite kjoler) er dannet av at stein og sand er vasket bort over tid under litt større steiner, slik at det dannes pyramideformer med steinhatter.
Kvitskriuprestene (Priests with white gowns) are creations where water has washed away sand and smaller stones from underneath big stones over years, så that it is created pyramids with stone hats.
Lom Stavkirke. (Stave church)
Idylliske Hjelle med Hjelle Hotell til høyre. Idyllic Hjelle with Hjelle Hotel at the right
Bjørn ved siden av nok en fossende elv. Bjørn by another watherfall
Deter mange geiter i Stryn-området. There is a lot of goats in the Stryn area.
Utsikt over nok et vann, med bokbyen til venstre. View over another lake, with the book city at the left.
Et av utsalgene i Bokbyen. One of the sales-houses in the book city.
Selvplukk. Selfservice
In the book city

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar