Pics from Alice Cooper Halloween Night of Fear

Her kommer noen bilder fra Alice Cooper Halloween Night of Fear på Alexandra Palace i London. Denne eventen gikk av stabelen den 30. oktober og jeg var der med min venninne Astrid.
Here are some pictures from the Alice Cooper show Halloween Night of Fear at Alexandra Palace in London. This event was held October 30th and I was there with my friend Astrid.

Helgen innehold også selvsagt shopping, masse fotarbeid og litt øl hører jo med :)
The weekend also contained shopping, a lot of walking and some beer is also mandatory :)

Vi ankom fredag kveld, ble ikke mye action da, men lørdag var det shopping på dagtid, også litt halloween-stuff, deretter var det å gjøre seg klar og kaste seg inn i taxi til konsert-arenaen.
We arrived friday night, and there was not a lot of action then, but saturday we went shopping during the day, also for some halloweenstuff, after that it was just to get ready and jump in a taxi that took us to the concert area.

På søndag dro vi til Bichester Village for litt shopping før vi om kvelden dro ned til Soho for mat og litt øl :)
On Sunday we went to Bichester Village for some shopping, and in the evening we went to Soho and had dinner and a few beers

På Alexandra Palace ble vi møtt av Zombier og andre skremmende vesener i et lokale som var vel dekorert for Halloween.
At Alexandra Palacce we were met by Zombies and ther scary creatures in a location that was well decorated for Halloween.

New York Dolls åpnet showet musikk-messig og litt senere gikk Alice på scenen. Han spilte de sangene vi forventet, de samme han spilte i sommer og det var fullt mulig med allsang. Dette var en av de få konsertene vi har vært på hvor vi ikke sto foran scenen. Det var en ny opplevelse.
New York Dolls opened the show musically and a little while after, Alice went on stage. Ge played all the songs we expected, same as this summer, and we sang along where we could. This was one of the few shows where we did not stand in fron the stage, which was a new experience.

Dette var siste planlagte konsert i år, noe som forøvrig er veldig vemodig, men da er det bare å begynne å planlegge neste år :) Sikre stikk er Sweden Rock og High Voltage i London, så får vi se hva annet som kommer vår vei.
This was the last planned concert this year, which is kind of sad, but we can start planning next year :) Sure things next year is Sweden Rock and High Voltage in London, then we'll see what else comes looking for us.

Kos dere med bildene :)Enjoy the pictures :)

Vår Frue Kirke - Bli frivillig du også! (Join me as volunteer)

This posting is mostly for Norwegians and people that lives in Trondheim, and it is about getting more volunteers to keep the church open for the users of the church.

Som flere har fått med seg så jobber jeg innimellom som frivillig vert i Vår frue Kirke. Min oppgave der er å være vertinne for besøkende i kirka. Og denne kirka har besøkende fra mange samfunnslag men flest i fra de som sliter i samfunnet, hvorav mange rusavhengige, ensomme, mennesker med psykiske problemer samt turister som kommer inn med buss og båt og har hørt om hva denne kirka gjør for byens gatefolk og andre.
The Church is open for addicts, lonely people, people with psykological issues and tourist and others that want to have company for one reason or another.

Kirka har vært åpen for besøk siden 800-årsjubileet i 2007, og i starten var det døgnåpent alle dager. Det viste seg derimot at det å holde døgnåpent ikke var så lett, et par år senere ble kirken stengt om natta i hverdagene men fortsatt døgnåpen i helgene. At kirken fortsatt kan holde åpent er takket være de frivillige.
The church has been open since the 800 year anniversary in 2007. First 24/7 then it was closed at night during weekdays, and 24 hours from friday morning to sunday evening.

Nå ser vi derimot at det er vanskelig å holde åpent alle dager og da spesielt om kveld og natt i helgene. Det har også vært snakk om å ha åpent lengre om kveldene på hverdager, men det er vanskelig uten flere verter. Det er derfor behov for flere kirke-verter.

Jeg synes det er veldig synd om kirka må stenge mere enn den allerede gjør, og tenkte derfor at jeg via bloggen min skulle oppfordre flere til å melde seg som verter.
There is a lack of volunteers that makes it hard to keep the church open at all times. We need more volunteers.

Hva får man som vert? Jo man får mange fine opplevelser, morsomme hendelser og følelsen av at man har gjort noe bra for andre er vel alltid bra. I tillegg til dette, så får man kurs og opplæring av Bymisjonen som er ansvarlige drivere av kirken. Man får mange nye bekjente, både blant verter og brukere. I tillegg er det arrangementer for oss frivillige, som konserter, sommerfester og seminarer.
As a volunteer you will get a lot of good experiences, funny situations and the feeling that you have done some good for others. You will also get training, attend conferences and more. There is also concerts and summerparties from volunteers.

Hva kreves av deg som vert? Det kreves at du er medmenneske, og har lyst til å være der for andre mennesker. Du skal lage kaffe og sørge for at det alltid er drikke og en liten matbit (brød og kjeks) framme. Du bør være sosialt anlagt slik at du lett snakker med andre. Det er regler som regulerer hva som er lov og ikke, og de faste brukerne er flinke til å overholde disse.

Det er ikke krav om X antall vakter i uka/måneden. Selv har jeg 2-4 vakter i måneden, men om alle kunne ta en vakt eller 2 i måneden har vi kommet langt. En vakt er på 3-4 timer, og man melder seg på via internet, eller ved å ringe Bymisjonen.
As a host in the church you have to be a fellow human beeing, make coffee/tea and something to bite in, and you need to talk to people, be social. You dont have to spend all your spare time. Myself I do 2-4 shifts a month. A shift is 3-4 hours. Evning and nightshifts during weekends are hardest to fill.

Kunne du tenkt deg å være med på å holde vår Frue Kirke åpen, slik at våre brukere har en plass å være? Ta kontakt med Kirkens Bymisjon i Trondheim.
http://www.kirkensbymisjon.no/ Velg byer og steder - Trondheim og se deretter på linken Frivillig, eller ring 73805520 og be om ansvarlig for Åpen Kirke.
If you would like to join me as a host in Our Lady Church (Vår Frue Kirke), please contact Bymisjonen in Trondheim.

Ta kontakt med meg om du ønsker mer info om min erfaring som kirke-vert.

Contact me if you want more info about my experience as host in the church.

Jeg håper å se deg som Vert i Vår Frue Kirke.

I hope to see new host in the Church.