torsdag 30. juli 2009

Blir Bedre / Getting Better

Så er jeg på bedringens vei, men velger å jobbe hjemme ut denne uka, for å være sikker på at jeg ikke smitter noen. Skal faktisk våge meg ut en tur i dag. Gleder meg... Det er faktisk kjedelig å bare være hjemme.
Now I am on my way to getting better, but I've decided to work from home the rest of the week, to make sure I do not contaminate my colleagues. I am actually going outside today. I am really looking forward to it, it is boring to just stay at home.

Vi snakket om å reise til Kaxås, Sverige i helga, så da blir det blogging fra de Svenske fjellene. Håper været blir såpass bra at vi kommer oss ut litt, og da forhåpentlig uten å møte de ville bjørnene som løper rundt i skogene der over.
We talked about going to Kaxås, Sweden this weekend, so it looks like it's going to be blogging from the Swedish mountains this weekend. I hope the weather is good enough to go outside, and hopefully not meed the wild bears that run around in the woods over there.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar