søndag 18. oktober 2009

Merkelig tre / Strange tree

Har hatt en fin helg her i Kaxås. Bjørn har fått malt ferdig gulvet i "Spøkelsesrommet", vi har fått gått en fin tur, hvor vi så en av naturens merkverdigheter (se lengre nede) og vi har tilbragt en koselig kveld sammen med våre naboer Eva og Lennart hvor god mat og drikke var inkludert. Endte opp med en ekstra oppskrift på deilig mat :)
Another good weekend here in Kaxås. Bjørn has painted the floor in the "Ghostroom", a nice walk in the wooks, where we saw one of natures strange things (se further down) and we have spent a nice evening with our neighbours Eva and Lennart where good food and drinks was included. I ended with a new recipe for great tasty food :)

På vår skogstur så jeg dette: Som ser ut til å være et tre som har råtnet innvendig, før eller etter at det har blitt felt, men det som gjør det så spesielt er at kvistene ikke har råtnet. Dette skaper et spesielt mønster inne i treet. Synes det var et morsom motiv.

On our trip to the woods I saw this: It seem to be a tree that has decomposed from within, before or after it has been taken down, but the special part is that the twigs did not decompose. This creates a great pattern inside the tree. I though it was a good motive.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar