Så har dag 5 ankommet og passert, og vi har faktisk bare en hel dag igjen. Og når man tenker på det, så har vi et eller annet på plakaten hele tiden. I dag er intet unntak. Dagen i dag har gått med til parafinbehandling av henter og føtter og en halvtime med massasje. Og jeg må si at denne massøren virkelig kunne sakene sine. Ukens desidert beste massørø.
So, day 5 has arrived and passed, and we have actually only one full day left. And when you think about it, we have something happening all the time. Today is not exception. Today we have had parafin-treatment of hands and feets and a half hour of massage. And I have to say that this masseur was the best I've had all week.
Rett etter behandlingene raste vi rett ut på byen. Hanne startet handlingen med å kjøpe et par kjempefine bukser fra en eller annen italiensk designer. Jeg kjøpte bl.a. en ny Guess-veske, en genser fra en av mine favoritt-designere (Rene Derhy) samt noen småting her og der.
Just after our treatments we went straight out. Hanne started the shopping by buying a pair of really nice italian designer trousers (expensive). I bought amont other things, a new Guess handbag, and a sweather from one of my favourite designers (Rene Derhy) and some other small things here and there.
Vi har ellers tatt på oss det tunge ansvaret for å finne Tallinns beste Mojito, og jeg mener vi har vårt på det tørre når vi sier at den beste finnes på Amarillo, den Mexicanske restauranten som ligger på Viru-senteret. Uten tvil. Nr. 2 finner du på pubben Sherlock Holmes.
We have taken on the serious assignment on finding Tallinns best Mojito, and I really mean that we know what we are talking about, when we say that the best Mojito is served at Amarillo, the Mexican resaturant in the Viru-shoppingcenter. Theres not doubt. The 2nd. best you will find on the pub Sherlock Holmes.
Ellers så har vi hatt vår andre middag ut av hotellet i dag. Vi var da på Clazz, en jazzsclub, men matservering. Maten var god, Mojitoen så som så, og musikken ...... vel..... litt for mye jazz :-)
Else, we have had our second dinner outside the hotel today. We went to Clazz, a jazzclub with food serving. The food was good, the Mojito so and so, and the music..... well.... a little bit too much jazz :-)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar