lørdag 6. juni 2009

Verdens vakreste - Mille - Worlds most gorgeous

Dagens innlegg er tilegnet vår nyeste familiemedlem - Mille. Mille er en nydelig katt som mest sannsynlig er en blanding mellom Norsk Skogkatt og Huskatt. Hun kom til oss 1. januar 2008, etter at mamma sa at hun innimellom følte seg ensom.
Todays contribution for my blog is dedicated to our newest familymember - Mille. Mille is a beautiful cat, that most likely is a mix between a Norwegian Wood-cat, and a normal Housecat. She arrived at our house when my mom said that she felt lonely now and then.

Jeg spurte henne om hun hadde tenkt på å få seg en ny katt, hun har hatt 3 katter tidligere. Hun sa at det var en mulighet og ønsket velkommen tanken på å få en katt i huset igjen, deretter gikk hun ned til seg selv igjen. Vel, Internet er fantastisk og omtrent 5 minutter senere fant jeg dette bildet på nettet:I asked her if she ever have given any thought to getting a new cat, she'd had 3 cats earlier. She said that it would be possible and welcomming having a cat around again, and then she went down to her own apartment again. Well, internet is great, and about 5 minutes later I found this picture.
Jeg ringte til mamma og ba henne komme opp igjen. Hun kastet et blikk på PC'n og deretter ringte vi til de som hadde denne herlige kattungen, og før vi visste ordet av det var vi eiere av en 2 måneder gammel kattegutt - trodde vi. Senere undersøkelser viste at gutten var en jente og en planlagt kastrering ble plutselig en sterilisering.I called my mom and asked her to come up again. She had one look at the computer before we called the owners of this gorgeous kitten, and before we really knew what was happening, we were owners of a 2 month old boy kitten - or so we thought. Later examinations showed that the boy was a girl, and a planned castration became a sterilization .

Etter dette så har katten med det store overbittet og bustede pelsen, gitt og masse glede, selskap og latter. Nedenfor kan dere se noen bilder jeg har tatt av henne. After this time this cat with a receding jaw and fuzzy fur, has given us a lot of joy, company and great laughs. Below you can see some of the great picture I have taken of her.


3 kommentarer:

  1. Sorry, I don't speak Norwegian but you have a beauriful cat!

    SvarSlett
  2. Sorry, I meant to type 'beautiful'.

    SvarSlett
  3. nydelig pus. æ å vil ha :)

    SvarSlett