30 grader i skyggen, iskald pils og nygrillet mat og godt selskap på toppen. Stort bedre kan man ikke ha det.
30 degrees in the shadow, iscold beer, bbq food and great company. It is as good as it gets.
Sommeren har endelig kommet til Trondheim, det er nesten for varmt, men man skal ikke klage: Før vi vet ordet av det så har vi 12 grader og regn igjen.
Finally the summer arrived to Trondheim, it is almost to warm, but I will not complain. Before we know it it will be 12 degrees and rain again.
Bjørn og hans fiskekamerat fra Danmark tok fiskefri og bestemte seg for å tilbringe kvelden med meg og Astrid. Vi tok med oss tappe-krana ut i hagen, satte i gang grillen og hadde det helt topp. Litt ut på kvelden gikk vi damer over til Frozen Strawberry Daiquiri, som er en av mine favorittdrinker :) Men aller mest er jeg en øl-hund.
Bjørn and his fishing buddy from Denmark, took the evening off fishing, and decided to spend the evening with Astrid and me. We moved out beer-tower outside, fired up the bbq and had a great time. Later on the evening we had a few Frozen Strawberry Daiquiri as well. One of my favourite drinks. But most of all I like beer.
Sitter ute i hagen i 25 varmegrader i skyggen og bare slapper av i dag. Livet er ikke så aller værst.
I am out in the garden, 25 degrees in the shadow og just relaxing today. Life is not all that bad.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar