lørdag 13. juni 2009

Advarsel/Warning - not recommended

Dette er å betegne som en advarsel, dersom du setter pris på mat av god kvalitet og god smak, ja da leser du dette nøye og legger deg dette på minnet.
This is to be taken as a warning. If you appreciate food beyond a certain quality and good taste, well then you will have to read this and make sure to remember it.

Ankom Oslo i ettermiddag og etter at vi var installert i leiligheten gikk vi ut for
1. Finne noe å drikke
2. Finne noe å spise
After arriving the appartment this afterenoon, we got settled before we went out to:
1. Find something to drink
2. Find something to eat


Etter å ha prøvd flere etablissementer som Egon(stengt), TGI Friday and Peppe’s bestemte vi oss for å ta en øl og en matbit på Sara’s Telt, som ligger langs paradegaten Karl Johan i Oslo.
When we have tried to get something to eat at Egon (closed), TGI Friday and Peppe’s we decided to get a beer and something to bite in Saras Tent, which are located along the main street Karl Johan in Oslo.

Vær så snill, ikke gjør samme tabben som vi gjorde, ikke prøv å spis der. Vi prøv e Stefans most amazing burger (eller noe sånt), og det eneste som var ”amazing” var de kalde, inntørkede potetene, hamburgeren som var laget av farse og varmet i micro. Deretter dandert med ost og bacon.
Please, do not do the same mistake we did, don’t even try to eat there. We tried Stefans most amazing burger (or something like this), and the only thing amazing was the cold, dried out potatoes, the mixed meat (maybe) burger that was heated in the micro, garnished with cheese and bacon. The burgerbread was 2 slices of ordinary bread. I couldn’t eat much of it.

Vi slapp å betale for maten, men det skulle bare mangle – det var helt elendig.
We did not pay for the food. That was the least they could do.

På oppsiden i dag:

1. Pilsen var god
2. Det regnet ikke så mye
3. Mere pils
4. Møtte Tommy uventet på slotts-bakken J Skal treffe han i morgen igjen.

On the upside today:
1. The beer was good
2. It did not rain that much
3. More beer
4. Met Tommy surprisingly on the Castle hill. Will see him again tomorrow.


Så har vi shoppet mat til kjøleskapet, og funnet et sko-utsalg til i morgen.
And we have been shopping food for the fridge and found a shoe-outlet for tomorrow.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar