I dag har jeg vært på Oppstartskurs - brostein 1, for alle frivillige by-engler i Vår Frue Kirke-prosjektet. Her ble det forklart litt om prosjektet og om hva man ønsker å oppnå med Åpne Kirke. Det ble også forklart hva som forventes av oss frivillige, og gitt tips om hvordan man kan håndtere de forskjellige situasjoner som kan oppstå.Today I have been on a startup-training session, Brick stone 1, for all voluntary city-angels within the Vår Frue - Project. They told us about the project and what they want to accomplish with Open Church. It was also explained what was expected of the voluntaires and we were give tips about how to handle different situation.
Det som kom klart fram var at det som forventes mest av oss, er at vi er den vi er, og at vi oppfører oss slik som det er normalt for oss. Det er meningen av brukerne skal møte normale mennesker når de kommer. Og at de skal møte med et smil, et vennlig nikk, forståelse og medfølelse, alt etter hver enkelt situasjon.
What was clearly explained was whats expected of us, most of all, is that we are who we aare, and that we act the way that is normally for us. The users are supposed to meet normal people when they come. And they will be met by a smile, a friendly nod, understanding and compassion, depending on the situation.
I neste uke skal jeg på nok et kurs, som handler om relasjonsbygging. Mere om det senere.
Next week I will have another training session, according how to build relations. More about that later.
Inntil da, det er alltid behov for flere byengler, og gjerne nattevakter for ukedagene, slik at de kanskje kan få åpnet kirken 24 timer i døgnet også mandag - torsdag.
Until then, there is always a need of more city-angels, and preferably night-angels, so that they hopefully kan open the church 24 hours a day also monday - thursday.
www.byengel.no
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar