Tallinn Dag 3, Maraton / day 3 Marathon

Dagen i dag har vært innholdsrik. Den startet med en halvtime i bassenget før det ble for trangt og jeg valgte å avslutte treningsøkten. Etter en rask frokost kunne behandlingene starte:


1. En halv time leirinnpakning av føttene, samt massasje av skuldre, nakke og hodebunn
2. Eyebrow-shaping
3. Aromatisk body scrub, en halv time
4. Gel-negler, 1t. 20m min.


Today has been eventful. It started with half an hour in the pool before it was too crowded and I chose to gt up. After a quick breakfast the treatment could start:


1. Halv an hour of mudwrapping and massage of my shoulders, neck and scalp.
2. Eybrow shaping
3. Aromatic body scrub, half an hour
4. Gel-nails, 1 h. 20 min.

Var ferdig rett før 3 - da var man så utslitt at man kastet seg på sengen og sov litt ;-) Klokken 6 ble vi hentet på hotellet av noen av Hanne og Lars' bekjente, og vi ble tatt med til en italiensk restaurant som heter Lucca, med en "silver spoon", litt utenfor Tallinn.
Was finished just before 3, and then I was so exhausted that i fell asleep on the bed ;-) At 6 O'Clock we were picked up at the hotel of some of Lars and Hanne's friends, and we were taken to an italian restaurant that was called Lucca, and it had a "silver spoon", just outside of Tallinn.


De hadde med seg sin 1,5 år gamle sønn, Jürgen, og det er vel ingen underdrivelse å si at han var senter for hele middagen og det meste av samtalen. Han er en skjønn gutt, men masse sjarme. Blond med store blå øyne og et veldig søtt smil. Vi skal møte de igjen på lørdag.
They brought their 1,5 year old sun, Jürgen, and it is no understatement that he was the center of the attention during the dinner and the conversation. He is a beautiful boy with lots of charm. Blond, with big blue eyes and a very cure smile. We are meeting them again on saturday.


Nå sitter vi nok en gang i hotellbaren........ denne gangen med en strawberry mojito, var kanskje ikke min favoritt, men ingen skal si at jeg ikke prøver (nye mojitoer) :-)
Again we are sitting in the hotellbar ....... this time with a strawberry mojito. Not my favourite, but no-one should say I do not try (new mojitos) :-)