Dag 2 behandling og shopping /day 2 treatment and shopping

Dag 1 ble avsluttet på "Sherlock Holmes". En koselig stor engelsk pub rett ved hotellet. Der ville vi ha champagne for å feire Hannes nye job og damen åpnet menyen og viste oss hva de hadde på menyen. Etter å ha latt oss se en stund, kunne hun informere om at de ikke hadde noen av de som stod på menyen???? Vi måtte derfor nøye oss med Mojito og Strawberry daiquri før vi fikk beskjed om at de stengte "litt før" midnatt. Det ble med andre ord en tidlig kveld.

Day 1 ended on "Sherlock Holmes". A nice english pub close to the hotel. We wanted champagne to celebrate Hannes new job, and the nice waiter showed us where in the menu to find the champagne. After letting us see at the menu, she informed us that they did not actually have any of them???? We therefor, had to settle for Mojito and Strawberry daiquiri before we were told that they closed "just before midnight". In other words, an early night.

I dag har vi hatt leire-behandling av ryggen, samt 40 minutter i saltkammer. Leirbehandlingen var deilig, etterfulgt at massasje, men jeg vet ikke helt hva jeg skal si om saltkammeret. Tror ikke jeg vil betale for det igjen.

Today we had mud-treatment on our backs, and then 40 minutes in a saltchamber. The mudtreatment was great, with following massage, but I am not quite sure what I think about the saltchamber. I do not think I will pay for that again.

Og siden da, lunch, shopping, shopping, shopping, shopping og en rask stopp på en kafe, før mere shopping. Men har egentlig ikke kjøpt så mye. En topp, en strikket jakke, et skjerf og en bluse. Sitter nå i hotellbaren og blogger samt drikker en øl, før vi skal opp å spise middag. Og så blir det vel en liten tur på bar igjen.

And since then, lunch, shopping, shopping, shopping, shopping and a quick pit-stop at a cafè, before more shopping. I haven't really bought that much. A topo, a knitted jacket, a scarf and a blouse. Right now we sit at the hotel bar, blogging av having a beer before dinner in the hotel restaurant. And I guess a short stop at a bar.