Oktober Rock 2010

Så var det klart for årets siste festival. Oktober Rock på Orkanger. Astrid og jeg dro til Orkanger med store forventninger og oppspilt for enda en festival og få se enda en av de gamle store bandene på, antagelig, en av sine siste turneer. Nemlig Nazareth

Then it was time for the last festival of the season, Oktober Rock in Orkanger. Astrid and I went to Orkanker with great expectations and excited for another festival and to see another one of the good old great bands, on, most likely, one of their last tour. Nazareth.

Avisa Sør-Trøndelag dekket konserten, trykk på bilde for å komme til artikkelen

Click on picture to see article (Norwegain only)

Mange lokale band bygget opp stemningen før Nazareth gikk på scenen, og som vanlig benket vi oss foran scenen og når Nazareth endelig entret var det 2 ting som ble veldige klare:

A lot of local bands warmed up the crowd before Nazareth entered the stage, and as usual we were right in front of the stage, and when Nazareth finally entered the stage, 2 things were clear immideately:

1. Lyden var helt elendig, vi hørte ikke vokalen og vi hørte ikke hva som ble sagt

1. The sound was terrible, we could not hear the vocal and the what was said in the mic

2. Det var værre press bakfra enn på noen annen konsert jeg har vært på, og som den observante leser har fått med seg, så har jeg deltatt på en del konserter.

2. It was a lot of pressure from behind than on any concert I have been to, and as the observant reader already know, I have been to my share of concerts.

Men det hele var veldig morsomt, vi lo mye sammen med vaktene. Vokalisten, Dan McCafferty, danset skots reel, og spilte sekkepipe, men da jeg ba han gjenta reel'en slik at jeg fikk tatt et bilde, ristet han på hodet og smilte :)

But we had a lot of fun, and we laughed a lot with the guards. The lead singer, Dan McCafferty, danced schottish reel and played a bagpipe, but when I asked him to repeat the reel so that I could get a picture, he laught and shaked his head :)

Jeg har kommentert bildene nedenfor.

I have commented the pictures below. Synes dette ble et stilig bilde av festivalens første band - Session. Det ble mere folk etterhvert da.

I thought this was a cool picture of the festivals first band - Session. More people arrived later. Session var et lokalt coverband, og de gjorde noen virkelig gode coverer. Like spesielt godt deres versjon av Cindy Laupers Time after time.
Session was a local coverfband, and they did some really good covers. I especially like their version of Cindy Laupers Time after time.

te band på Scenen var også et lokalt band Bänzin. De var dyktige, men hadde ikke "stilen" helt inne. Bassisten så ut som om han kom rett fra Beatles på 70-tallet. Den ene gitaren hadde noe av Rocker -stilen inne med store tattoveringer, men ellers kunne disse like gjerne spilt pop. Men nå skal det sies at musikken så absolutt var ROCK!!!
The next band to enter the stage was also a local band called Bänzin (rewrite of the word gasolin). De were also good, but lacked the "style". The bass-player had a Beatles on the 70's look. One of the guitarist had the look partially with tattoos, but lookwise they could have been a popband. When thats said: There was not doubt that the music was ROCK!!! The Wall er et Pink Floyd tribute band, som også ga et positivt inntrykk. Nå skal det jo sies at ingen av Pink Floyds sanger er standard 3 minutter, så med den tilmålte tiden dette bandet hadde, så var det ikke mange Pink Floyd - låter vi fikk, men Crazy Diamond var en av de. Jeg er ikke den store Pink Floyd fanen, med unntak av et par låter, men jeg kunne høre at det var god kvalitet på musikken også fra The Wall. Stilen var også inne :-)

The wall is a Pink Floyd tribute band, that also gave a positive impression. It should be said that hardly any Pink Floys tunes are standard 3 minutes, and with the limited time they had gave room for just a few songs, but one of them was Crazy Diamond. I am not the great Pink Floyd fan, with the exception of a few songs, but I could hear the quality of the music. And the style was there :) The Wall - the guitarist The Wall - the lead singer

The Wall - The bass-player Vi har blitt flinke til å få andre til å ta bilde av oss, selv om alle bildene ser nesten like ut :-)

We have done well lately, getting others to take out picture, even though all the pictures looks alike :-)

Nazaret kom på scenen nesten til planlagt tid, og som sagt lyden var helt elendig, men vi hadde det moro likevel vi. Og når de spilte Dream On, så sang alle med og overdøvet vokalen 100%, de hadde ikke en sjanse stakkars :-)
Nazareth came on stage almost at scheduled tome, and as said, the sound was really terrible, but we had fun anyway. And when they played Dream on, we all sang along and drowned the lead vocal 100%, they didn't have a chance :-) Dan McCaffertyNazareth, de hadde faktisk bortimot 20 vakter foran scenen på et tidspunkt, de hadde litt å gjøre, men til slutt så overlot de arbeidet med å presse alle bakover, til oss - som stod helt først.

Nazareth, there were actually close to 20 guards at one point, and sometimes they had their work cut out for them, but in the end, thay laid back and left it to us, in the front, to keep the crowd back Norsk Imsdal - vann, var godt ja :-)
Norwegian Imsdal - water, was great :-) Og selvsagt måtte skottene ta fram sekkepipa - kult.

The Scotts had to pull out the bagpipe - cool

Det ble da litt folk etter hvert også
More people arrived for Nasareth

Det var noen heftige gitarsoloer som ble spilt, men jeg savnet ganske mange av de hittene jeg kjenner med Nazareth
There were some great guitar-solo's, but i still missed a lot of the old hits that I know by Nazareth.

Stargazer fra Trondheim, et bad som er på vei opp og fram, avsluttet det hele før bussen kjørte oss tilbake til Trondheim.
Stargazer from Trondheim, an band definately on their way up, finalized the festival, before the buss took us back to Trondheim

Og alle var enige om at det hadde vært en fin tid ;-)

And we all agreed it was a good time ;-)