On our way

Da har vi ankommet Hillerød, etter mere enn 100o kilometers kjøring og 11 timer i bilen. Er litt sliten. Har hatt en dårlig natt, det er altfor varmt her i Hillerød, og i et soverom uten air-condition og også uten gardiner - vel ja, det ble litt vanskelig å sove.
We have arrived Hillerød, after more than 1000 kilometers of driving within 11 hours. I am some kind of tired. Had a bad nigth, wirh a too warm night and a bedroom without aricon and also without curtains - we yes, it makes it hard to sleep

I dag setter vi kursen for Tyskland og Goslar , det er igjen 500 kilometer, men nå er vi på de Tyske motorveiene, så det skal nok gå raskt unna.

Today we are headed for Germany and Goslar, it is 500 kilometers, but now we are on the German Austostrada, so I guess we will move fast.

Bildet over er av Jack. Jack er en syngende hamster som har fulgt meg i mange år, og vært med på mange turer. NÅr man stryker Jack på benet synger han klart å tydelig første vers av "Born to be wild" av Steppenwolf.

The picture above is of Jack. Jack is a singing Hamster that has been with me for many years, and has been with me on a lof ot trips. When you stroke Jacks foot he will start singing the beginning of "Born to be wild" by Steppenwolf.