Goslar and Obersulm - Germany

Etter en kort natt i Hilleröd satte vi kursen mot Puttgarden og derifra videre nedover Tyskland. Vi hadde som mäl ä komme til Goslar ca. midt i Tyskland denne dagen. For ä komme dit mätte vi passere bäde Hamburg og Hannover, og vi gjorde ogsä en liten svipp innom Lübeck.
After a short night in Hilleröd we headed for Puttgarden and from there further on down Germanz. We had as goal to get to Goslar, in the middle of Germany this day. To get there we had to pass both Hamburg and Hannover, and we also did a short detour to Lübeck.

Pä veien dit kjörte vi litt feil og litt bak og fram, og i löpet av denne tiden klarte faktisk Björn ä bli fotografert av ikke mindre enn 2 fotobokser. Skal bli spennende ä se om det blir noen böter hjemme i Norske postkasser.
On the way there we had some detours and drove a bit back an forth, and during this Björn actually managed to get caught by a traffic camera not once, but twice. It will be exiting to see if we get any tickets in the mail when we get home again.

Goslar er en liten trivelig by i god gammeldags tysk stil, men mange hus i bindingsverk. Men det som var det mest spesielle var at det var sä mange hus som var dekket av skifer. I alle mulige varianter, fasonger, utsmykninger etc. Jeg skal poste bilder senere, som viser noe av dette. En annen ting som imponerte meg var at det var sä rent overalt i gatene
Goslar is a small and cosy town in good old fashion styles. But the most special about these houses is that a lot of them was covered by stone. In all different colors and shapes. I will post pictures later that will show this. Hopefully tomorrow. Another thing that was a pleasant surprise is that it was really clean everywhere in the streets.

I dag satte vi kursen mot Stuttgart, vel egentlig en liten by som heter Obersulm, litt nord for Stuttgart. Denne byen ligger midt i vin-distriktet og her finnes mange berömte vinhus. Her skal vi overnatte hos noen av Björn sine fiskevenner. Kvelden har vi tilbragt pä en restaurant oppe i dalen med utsikt over vinmarkene. Nydelig temperatur, deilig selskap og deilig mat. Takk til Thomas og Maurits for deres gjestfrihet, vi sees i Norge snart :-)
Today we headed for Stuttgart, well reallty to a small city called Obersulm, a little north of Stuttart. This little town is centered in the middle of the wine-district and there are a lot of famous wine-houses here. We will spend the night with one of Björns fishing friends.
We have spent the evening in a restaurant with a great view on "the top of the world" with wine-fields below, with great company, beautiful temperature and of course great food. Thanks to Thomas and Mauritz for their hospitality. See you in Norway soon :-)

Jeg beklager at jeg ikke har noen bilder ennä, men lover at jeg skal poste noen sä snart jeg kan.
I am sorry there is no pictures yet, iI promise to post them as soon as I can.

Sä langt har vi kjört ca. 2000 kilometer. So far we have travelled ca. 2000 kilometers by car.