En Liten gåte
A little riddle
Det var en gang en perfekt man og en perfekt kvinne
There once was a perfect man and a perfect women
Og fordi deres forhold var så perfekt giftet de seg.
They met and because their relationship was perfect they got married.
Bryllupet perfekt og deres liv sammen var perfekt
The wedding was perfect and their life was perfect
En juleaften mens snøen lavet end befant det perfekte paret seg på en svingete vei
A christmas eve when the snow was pouring down the perfect couple was on a curvy road.
Plutselig så de en i veikanten som hadde fått en punktering
Suddenly they saw someone at the edge of the road that had a flat tire
Det var julenissen med en sekk full av julegaver
It was Santa Claus with a bag full of christmas presents
Siden de ikke ville skuffe barna, tilbød de julenissen skyss sånn at han skulle rekke å levere ut alle gavene. Og de begynte straks med jobben
Since they did not want to disappoint the children,they gave him a ride so that he would manage to get all the presents out. They started immideately
Men dessverre, været forværret seg betraktelig og de kom ut for en stygg ulykke, og bare en av de tre overlevde.
Hvem?
But unfortunately, the weather went considerably worse, and they had a bad accident and only one survived.
Who?
Tenk litt først, før du scroller ned og ser svaret.
Think a little first, before you scroll down to look at the answer
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
Selvsagt den perfekte kvinnen
Of course the perfect woman
Hun er den eneste som eksisterer i virkeligheten
She's the only one that really exists
Alle vet at nissen ikke eksisterer
Everyone knows that Santa does not exsist
Og den perfekte mann????... ja Ikke sant?? ;-)
....... And the perfect man??? Yeah really....?? :-)
.
...
.
For kvinner slutter historien her - takk for oppmerksomheten
For women - the story ends here - thank you for your attention
Menn kan lese videre
Men can keep on reading
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
Bonus for menn:
Bonus for men:
Om ikke julenissen eksisterer og ikke den perfekte mannen, så betyr det at kvinnen kjørte.
If Santa does not exist, and not the perfect man, then it means that the woman was driving.
Det forklarer ulykke
That explains the accident
Og en liten ting til
And one more thing
Om du er kvinne, og leser dette, så beviser det at kvinner aldri gjør som de får beskjed om :))
If you are a woman, and you are reading this, it proves that women never do what they are told :-))
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar