lørdag 11. april 2009

Påske/Easter

Så er påsken midtveis. Solen skinner og våren er tydelig i anmars. Påsken feires i Sverige i år, hvor jeg har hatt besøk av Astrid i noen dager mens Bjørn jobbet. Dager fyllt med prat, yatzy og øl. Ikke nødvendigvis i den rekkefølgen :-) Det var veldig hyggelig med besøk av Astrid.!

Now, Easter is halfway done. The sun is shining and the spring is on the run. Easter is celebrated in Sweden this year, where I have had Astrid as a visitor for a few days, when Bjørn was orking. Days filled with talk, yatzy and beer. Not neccesarily in that order :-) I enjoyed having Astrid here.

Resten av påsken skal jeg tilbringe med Bjørn alene, før vi arbeid presser på igjen. Jeg nyter de resterende dager med stor glede.

The rest of Easter I am spending with Bjørn alone, before work starts again. I will enjoy the rest of Easter with great pleasure.

God påske/Happy Easter!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar