søndag 16. mai 2010

Engelvakt og solskinndag/ Angel Watch and a sunny day


Så har jeg hatt en ny vakt i Vår Frue Kirke. Det var lenge siden sist, men like morsomt og givende som alltid. Hadde en koselig medvakt, og det var mange turister innom. Totalt var det 112 personer innom på en 4-timers vakt. Det er faktisk ganske mange det :-) Skal ha en ny vakt neste helg.
I have had another angel watch in Vår Frue Kirke. It has been a long time since I last had one, but it was just as fun and rewarding as usual. I had a nice co-watcher and there was a lot of tourist visiting. In Total 112 people was comming by on my 4 hours shift. That is actually a lot :-) I will have a new watch next weekend.

Så har sola vært framme i dag, og det gav oss muligheten til å gjøre litt ute. VI har nå fått ut utestua igjen. Se innlegg med bilder fra i fjor her.....
And the sun has been out again, and that gave us the possibility to do some gardening. The ourdoor livingroom is up again. Se posting with pics from last year here.....

Har kjøpt masse planter på Plantasjen, og ryddet i alle bedene mine, så nå ser det ut som sommer igjen.
I bougth a lof of plants and flowers today at Plantasjen, and cleared out all my flowerbeds and it finally look like summer again

I morgen er det vår nasjonaldag, den 17. mai, hvor alle barna går i tog og det skal være liv og lyst over hele byen. Men været er meldt til 8 grader og regn. I og med at jeg ikke har barn lengre, tenker jeg at jeg skal ned en tur og se, og deretter kanskje finne en restaurant og spise litt god mat.
Tomorrow is our nationalday, the 17th of May, where all the children are in the parade and there are supposed to be fun and action all over the city. The weather is forecated bad though, 8 degrees and rain. I do not have children anymore and will not attend the parade, but I will have a quick look before we probably find a restaurant to have some good food.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar