En oppdatering/An update

Så ble det plutselig stillstand i jobb-reisingen igjen. Det er mye som ligger i startgropa, men ingenting er spikret akkurat nå. Da er det greit at det er i mai det er så mange ekstra fridager, som Arbeidernes dag, 17. mai, Himmelspretten og ikke minst pinsen som også er i Mai i år.
Then there was full stop travelling again, There is a lot of thngs waiting, but nothing is 100% clear yet. Then it is good that May has a lot of days off. like labour day, our independence day, the Ascnesion Day and not at least the Pentecost that also lands on may this year.

Jeg hadde siste samling på BI Drammen denne uka. Det gir meg også større frihet til å arbeide med Bachelor-oppgaven fram til innlevering som er den 4. juni.
I had my last lecture at BI Drammen this week. The extra slow times at work gives me som extra worktime on my Bachelor-assignment which is due the 4th of june.

Litt reising blir det da, på den private fronten :) Skal til Kaxås noen dager før 17. mai og deretter starter konsert-sesongen. Og den blir enda mere spektakulær i år enn i fjor. Her er skjemaet for sommeren 2010:

There will be some travelling though, then on the private side :-)We are going to Kaxås some days before the 17th of may (our independence day). And the the concert season starts. And it will be more spectacular this year than last year. This is the schedule for this summer:

Alle disse konsertene skal nytes sammen med....... Astrid så klart. Og jeg skal blogge meg igjennom alle konserter og publisere bilder fortløpende.
All this concerts are to be enjoyed with ...... Astrid of course. I will blog my way through all the concerts and add pictures sequentially.

I tillegg til dette skal en av mine kolleger spille gratiskonsert i La'mo-parken. Cue Decay spiller på Musikkfest Trondheim den 5. juni kl. 13:30. Dette må man jo også ha med seg :-)
In addition to this one of my colleagues will have a free gig in the La'mo park. Cue Decay plays on Musicfest Trondheim the 5th. of july at 13:30. You gotta be there as well :)

I tillegg til dette så snakker Bjørn og jeg om å reise nedover Europa i sommer. Bjørn vil så gjerne over Tyrol og jeg vil så gjerne ned til Kroatia. Da slår vi dette sammen til èn tur og stikker innom min venn Bernhard i den Østerriske fjellheimen med det samme. Mere om dette senere.

And Bjørn and me are talking about travelling down Europe this summer. Bjørn would like to see the Tyrole and I would like to go down to Croatia. We connect the dots and make one trip where we also visit my friend, Bernhard, in the Austrian mountains on the same trip. More about this later.

Nå er det konsertene som har størst "Gledes-faktor" i nær framtid - billettene hoper seg opp der hjemme og bare venter på å bli brukt :-)

Right now the concerts are on the prioritylist of the "Joy-dactor" - the tickets are piling up at home and are just waiting to be used :-)