Ettersom Tommy skulle har bursdagsforspill hjemme i dag, ble Bjørn og jeg kastet ut noen timer. Og da tenkte vi at vi skulle dra på kino. Etter en kort gjennomgang av tilgjengelige filmer, falt valget på Have you heard about the Morgans? Dels fordi reklamen for filmen lovte morsomme scener og med Hugh Grant og Sarah Jessica Parker i hovedrollene var det duket for en søt og morsom film.
Because Tommy was supposed to have a birthday pre-party at home today, Bjørn and I was thrown out of the house for a few hours. We decided to go to a movie. And after a quick view at the listings, we decided to go for "Did you hear about the Morgans?". Party because the ad's for the movie promised a lot o funny scenes, and partly because Hugh Grant and Sarah Jessica Parker was in the lead, it had to be a sweet and funny movie.
Nå når jeg har sett filmen, sitter jeg igjen med følelsen av at jeg kunne holdt meg til reklamen. Det som var morsomt i filmen var nemlig kokt ned til en 30 sekunders reklame for filmen.
Now, when I have seen the movie, I am left with a feeling that it would have been enough with the comercial. All that was fun in the movie was in that 30 sec. commercial for the movie.
Plottet er som følger: Et separert ektepar (fordi han har vært utro) er tilfeldigvis sammen da en mann blir drept, og de ser drapsmannen. Drapsmannen ser også de. Da Mrs. Morgan er en profilert eiendomsmegler finner drapsmannen henne ganske raskt ( samme kveld) og dermed er de separerte allerede neste dag avgårde i vitnebeskyttelsesprogram (Veldig raskt byråkrati). De blir sendt til et bitteliten landsby langt ut i ingenting, og NewYork-heltene blir dårlige unnskyldninger for storby-idioter på en forutsigbar og noe kjedelig måte. Selvsagt blir de på den korte tiden godt kjent med alle (på en uke tror jeg) og blir tatt inn i varmen. Og før man vet ordet av det finner drapsmannen dem på grunn av et uautorisert telefonsamtale og det hele ender med at hele byen redder de to. Som selvsagt også redder ekteskapet sitt (selv om også hun har vært utro). Avslutningscene er en lykkelig familie som ser utover New York by night.
The plot is as follows: A seperated married couple (because he was unfaithful) are together as they see a man get killed, and the see the murderer. The murderer sees them as well. And because Mrs. Morgan is a well profiled realestate-agent, the killer finds her the same evening and suddenly the couple enters the witness relocationprogram (pretty fast handling). They are shipped off to a small city in the middle of nowhere, and the NewYork-heroes is becoming bad excuses for bit town idiots in a predictable and boring way. Of course they get to know everybody in the short time they are there (1 week i think) and are accepted straight away. Before you know it the killer locates them, because of one unauthrized phonecall and the whole thing ends when the villagers saves them from the killer. They save their marrige (even thoug she's also been unfaithful). The closing scene is a happy family that looks out the window at the New York skyline.
The end!
Jeg gir filmen terninkast 2. I give the movie 2 out of 6.
Her er noen andre anmeldelser. Here are some other reviews
Filmweb
VG
Rotten Tomatoes
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar