Cafe Aroma Bar & Cafè - en skjult perle / A hidden treasure

Bildet er lånt fra www.vibb.no

I går skrev jeg litt negativt om gårsdagen film. I dag tenkte jeg at jeg skulle skrive en positiv omtale - ikke av en film, men av en restaurant/bar i Trondheim

Yesterday I wrote a negative review about yesterdays movie. Today I thought I would write a positiv review - not of a movie - but of a restaurant/bar in Trondheim.

Aroma Bar & Cafè ligger i Prinsensgate i Trondheim, rett nedenfor Prinsen Kino, og fra utsiden kan plassen se noe tvilsom ut. Dersom man våger seg inn, kan man også få litt sjokk av innredningen, som er varierende men koselig med varme farger.
Aroma Bar & Cafè are located in Prinsensgate in Trondheim, just below the Prinsen Cinema, and from the outside it can give impression to be a low side bar, and you could get bit of a chock when looking at the interiour also, but when you have gotten passed the first impression you will find it warm and inviting with soothing colors.


Men det som varmer mest der inne, er den varme mottagelsen man får som kunde, og den fantastiske servicen man får når man er der inne. Det følger alltid med et smil og en god kommentar :-)
But what really keeps you warm inside is the warm reception you get as a customer, and the fantastic service you get there. It is alway delivered with a smile and nice comments :-)


Maten? Det er en variert meny, her finner traustige nordmenn det de trenger, men dersom man er litt våggal kan man prøve de nydelige tyrkiske rettene som finnes på menyen. Spør gjerne dersom du ønsker forklaring på hva rettene egentlig er. Og prøv - maten er nydelig og ikke minst rimelig. God drikke kan man også få med.
The food? It is a menu with a lot of various food, where all norwegian can find all the food they are used to, but if you dare, you can also try one of the georgeous turkish dishes on the menu. Ask if you have any questions about the dishes. And try - the food is wonderful and last but not least - the prices are low. And you can also get something good to drink.


Nei det er ingen Gourmet-restaurant, men det er for min del helt greit, dette er en restaurant etter mitt hjerte - god, uformell og koselig! Du kan også få mat med hjem.
No, it is not a gourmet-restaurant, but for my sake that is just good, this is a restaurant for my taste - good, informal and cozy! You can also get food to go.

I går skulle Bjørn og jeg på kino, og tenkte vi skulle stikke innom Aroma for å få litt mat innabors først. Vi sa at vi hadde det travelt og forklarte hva vi skulle ha (bakt potet med taco). Maten kom før det var gått 15 minutter. Kokken hadde hørt hva vi sa, og før kelneren kom på kjøkkenet med bestillingen så var maten allerede i gang. Vi fikk god tid til å spise og ta en øl :-)
Yesterday Bjørn and I went to the movies, and we thought we should stop by Aroma before the movie starts. We were short of time and we told that to the waiter. The chef heard what we ordered(baked potato and taco), and before the order was placed in the kitchen, the chef had started cooking our food. The food was served within 15 minutes and we had time to enjoy our food and a beer before the movie :-)


Anbefales for alle som vil prøve noe annet enn Egon og lignende :-)
To be recommended for everyone who wants to try something else than Egon and similar places :-)