Tabeto's: Sonisphere 2010 - Stockholm

Så var Sonisphere over, og det ble en våt fornøyelse. Det regnet fra vi kom inn til vi gikk, kun med et par korte pauser. Det var mye dritbra musikk og det hadde selvsagt vært enda bedre i solskinn, men som ekte rockere kan man ikke la seg stoppe av litt dårlig vær.
Then Sonisphere is over, and it was a wet pleasure. It rained from the time we entered the area, until we left, just with a couple of short breaks. It was a lot of great music that would have been even better in sunshine, but as true rockers we would not let the weather stop us.

Jeg har lagt ved litt bilder nedenfor og kommenterer under hvert bilde
I have adde a few pictures under, and added some comments underneath every picture.

Damene kom til førfesten, bare 7 timer for sent (tekniske problemer med flyet) men vi kom fram og fikk hentet armbåndene våre, og tatt noen øl og hørt litt rockemusikk.
The ladies arrived the pre-party, only 7 hours too late (technical problems on the plane) but we arrived and managed to get our wristbands, and had some beers and listened to some rock'n roll music

Langos - genial ide til festivalmat. Hvorfor har ingen startet med sånt i Trondheim???? Man kan ha masse forskjellig fyll på. Basen av fyll er hvitløksdressing. Deretter kaster man på det man har lyst til. Her med ost og skinke.
Langos - genoius festivalfood. Why hasn't anyone startet this in Trondheim???? You just add toppings you feel like. The base of topping sould be garlic dressing. Then you just add what you want. In this case ham and cheese.

Oppskrift/recepy

Fra forfesten. Vet dessverre ikke navnet på bandet.

From the pre-party. I cannot tell you the name of the band.

Her er køen for å komme inn. var glad vi hentet armbåndene dagen før. Det var kilometerlange køer for de som ikke hadde armbånd.

This is the line to get in. I am glad we got our wristband the day before. The line was mile long for those who didn't.

Første band ut var Warrior Soul. Fikk dessverre ikke med meg så mye at jeg kan si noe om de var gode eller ikke.

First band on stage was Warrior Sould. I didn't pay that much attention to them, so I cannot say if they were any good.

Imperial State Electric var faktisk gode, verdt å sjekke ut.

Imperial State Electric was actually good, worth checking out.

Vokalisten var multifunksjonell, han kjørte en heftig trommesolo sammen med trommisen. De hadde 2 trommesett. Kult.

The lead singer was multifunctional. He had a rough drumsolo together with the drummer. They had 2 drumsets on stage. Cool

Så kom Anthrax på Apolloscenen. Ikke favorittbandet mitt, men det rocka godt og satte stemningen litt for resten av kvelden.

Then Anthrax entered the stage. They are not my favourite, but they are not my favourite, but it rocked and set the mood for the rest of the night.

Fant en paraply å sitte under en stund, sånn at øllet ikke ble utvannet.

Found an umbrella to sit under for a while, I would not have water in my beer.

Våte damer venter på Iggy pop

Wet ladies waiting for Iggy Pop

Iggy Pop - gammel, skrukkete men faktisk bedre enn jeg har syntes på lenge. Og energien har han ennå.
Iggy Pop - old, wrinkly but better than I have heard him in a long time. And the energy is still there.

Iggy Pop

Alice Cooper kom på scenen i plaskregn. Både han, Keri og Damon var gjennomvåte, men de ga alt. Showet til Alice ble kortet inn med et par sanger, og var noe endret fra da vi var på Steinkjer, men fremdeles kjempebra.

Alice Cooper entered the stage in "cats and dogs"-rain. Both Alice, Keri and Damon was wet to the bone, but still gave everything. Alices show was shortened a little and some changes was done since Steinkjer, but still great.

Svenskt flagg i Sverige under sangen Elected.