Kaxås - Før Nyttår/ Before Newyear

Vi kom til Kaxås i går ettermiddag, og etter at jeg hadde tømt bilen og Bjørn var i gang med å kjøre snøfresern, så pyntet jeg juletreet, slik at vi også kunne få litt julestemning her over.
Vi arrived Kaxås yesterday afternoon, and after emptying the car and while Bjørn was driving the snowblower, I decorated the Christmas tree, so that we could have some of that Christmas spirit also here.

Vi skal være her til over nyttår, og selve nyttårsaften skal feires sammen med Lennart og Ewa, og kanskje kommer Astrid over også. Det blir helt sikkert både morsomt og koselig :-)
We will stay here till after New year, and New Years eve will be celebrated together with Lennart and Ewa, and maybe Astrid joins us as well. It will for sure be both fun and pleasant:-)
Ble litt overrasket over at det ikke var mere snø, vi har faktisk mere hjemme i Trondheim, men vinterstemning er det. Minus 10 grader er faktisk ikke så kaldt her over.
I was surprised that is wasn't more snow over here, we actually have more at home, but it is that beautiful winter picture outside. Minus 10 centigrades is not that cold over here.

En liten sidekommentar - jeg vil ikke ha noen kommentarer om jenter og sko lengre, menn er værre.... Jeg har med 2 par over her (Utesko og fest-sko).... Bjørn har 5 par :-) :-)
By the way, I do not want any comments about girsl and shoes anymore....men are worse... I brought 2 pairs over (outside and party-shoes), Bjørn brought 5 pairs :-) :-)