Julestemning / Christmas mood

Jula nærmer seg, det er bare 2 uker igjen, og jeg sliter med å komme i julestemning. Nissene kom på plass den 1. desember som vanlig, og man skulle tro at dette også var et godt grunnlag for julestemning. Men nei. Regner med at det er fordi jeg har altfor mye å gjøre og ikke klarer å slappe av helt.
Christmas is closing in, only 2 weeks to go, and I do not seem to be able to get into the Christmas mood. My Santas are on display and has been since the 1st of December as usual, and you should think that this would get me into the spirit, but no. It possibly has something to do with the fact that I am overworked at the moment, and cant seem to relax.Jeg har også hatt adventskalender siden 1. Desember. Ikke en gang det får meg i julestemning.
I've had a Christmas kalendar since the 1st of December too. Still no Christmas mood.

Jeg lever i håpet og venter på at den store stemningen sniker seg inn.
I live in hope and are waiting for the great mood to kick in.