AC/DC - again

A little devil at AC/DC Concert

Så har jeg og Astridvært på enda en AC/DC konsert på Valle Hovin, og sitter vel kanskje ikke igjen med samme gode følelse som i fjor.

Me and Astrid have been to yet another AC/DC concert at Valle Hovin, and I do not have the same aftermath as last year.

Dette skyldes 2 ting: This is mainly due to 2 things:

1. De kom på en hel time for sent - og hele den timen måtte vi høre på sløv blues. Ikke akkurat oppvarming til en høyenergisk rocke-konsert. Dette fordi bandets fly var forsinket. Burde kanskje ha tatt et tidligere fly???

1. They came on a full hour too late - and this whole hour we had to listen to slow blues. Not exactly the warm-up you need for a high-energy rock concert. And all this because the plane was late. Maybe they should have taken an earlier flight??

2. På grunn av forsinkelsen i del 1, så fikk de ikke tid til å spille hele set-lista, dvs. at vi bl.a. ikke fikk med oss den store avslutningen med "For those about to Rock". Dette fordi det finnes en klausul for området rundt, som sier at det skal være tomt på Valle Hovin kl. 23:30. Og det gjorde at man ble bokstavelig talt dyttet ut av område umiddelbart etter at konserten var ferdig.

2. Because of the delay they didn't have time to play the full set-list, which mean that we did not get the grand finale with "For those about to rock" There is a clause in the neighbourhood saying that the concert area must be emptied by 23:30, with that result that we were litterally pushed out of the area at the same time as the show was over.

Vel det vi fikk var bra, men opplevelsen kunne vært bedre i sin helhet. Her kommer noen bilder.

Well, what we got was good, but the whole experience could have been better. Here are some pictures.