Smelly smells

I dag, mens jeg gikk nedover korridoren hos min Italienske kunde, slo en lukt mot meg. Ikke en ubehagelig lukt, ikke spesielt behagelig heller, men den trigget automatisk minnet mitt, og satte meg mange år tilbake, sikkert nesten 40 år.
Today, while I was walking down the hall of my Italian customer, a smell hit me. Not an unpleasant smell but not particular pleasant either, but it automatically triggered my memory and brought me back almost 40 years.

Er det ikke merkelig hvordan en slik enkelt ting som lukt kan trigge virkelige gamle minner, eller ting du ikke har husket på åresvis. Lukt kan også sette deg tilbake til gode og dårlige minner, forbindes med ferie, mennesker, hendelser, sykdom og glede.

Isn't it funny how a small thing like a smell can trigger really old memories, or things you haven't been able to recall in years. Smell can bring you back to good and bad memories, to a vacation, to people, events and sickness and joy.

Den lukten jeg kjente i dag, tok meg som sagt tilbake til tidlig barndom, hvor jeg var syk, men selve sykdommen husker jeg ikke. Men jeg fikk en medisin, en antibiotika eller noe sånt, som var flytende og rosa, og jeg fikk den servert i et plast målebeger. Jeg husker smaken slik dagens lukt var, og det slo meg umiddelbart når jeg kjente den.
Todays smell brought me back to my early childhood, when I was sick, but what kind of sick I do not remember. But I had some medicine, some antibiotics or something similar, that was fluid and pink, and I got it in some plastic spoon with measurement. The taste was like todays smell, and it hit me immediately.

Dere har sikkert noen slike opplevelser også......

You have probably experienced somethibg like this too.....

Idropark Milano

Jeg har tilbragt mye tid i Milano, og mitt kjedelige bo-område har ikke mye å tilby, verken av koselige restauranter eller koselige omgivelser. Men, 1,5 kilometers gange unna, så er jeg i en kjempefin park. Og det skal de ha Italienerne, parker det kan de!!

I have spent a lot of time in Milan, and my boring area does not have a lot to offer, when it comes to nice restaurants or nice environment. But 1,5 kilometers walk away, and I am in a beautiful park. And do Italians know how to create public parks.

Denne parken heter Idropark, og er en stor park, men en liten innsjø som senter, og her er noe av det man kan gjøre i denne parken:
This particular park is named Idropark, and is a big park, with a lake in the center, and here is some of the things you can do in this park:

1. Gå eller løpe på den 6 kilometer lange stien/veien i parken
1. Walk or run along the 6 kilometer long trail around the park

2. Kjøre wake-board ved hjelp av et intrikat nett av kabler
2. Ride on a wakeboard using a net of cables around the lake

3. Leie en båt, kano, kajakk, sykkebåt og ta en tur på sjøen
3. Rent a boat, canoe, cajakk or a bike-boat and take a ride on the lake

4. Fiske
4. Fish

5. Sole deg
5. Take a sunbath

6. Ha en picknick
6. Have a Picknic

7. Kjøpe noe å spise på en av de mange "barene" (ingen alkohol)
7. Buy something to eat/drink out of the many "bars" in the park (no alcohol)

8. Lufte bikkja i en av de 2 store hundeparkene
8. Let your dog run free in one of the dog-parks

9. Lese en bok eller gjøre annet avslappende
9. Read a book or something else as relaxing

10. Se på ro-klubben som trener
10. Whatch the rowers traing

Denne parken har blitt mitt fristed, og jeg går runden rundt så ofte som jeg rekker. Problemet er at parken stenger klokka 21, og da må jeg ofte ta en kort-tur for å komme meg ut før stengetid. Vet ikke om jeg vil bli låst inne i mørket.
This park is my retreat and I walk the trail as often as I can. The problem is that the park closes at 21:00 and because of my sometimes. late working hours, I don't have time for the whole lap, I have eto get out before closing-time, I don't think I would like to be in the park when it is dark.

Parken er godt besøkt av store og små, unge og gamle, til rekreasjon og trening. Skulle ønske vi hadde slike parker hjemme også :)
This park is visite by large and small, young and old, for recreation and workouts. I wish we had something like this at home too :)

Parken ligger rett ved Linate flyplassen, så noe flystøy kan forekomme, men man glemmer det fort.
The park is close to Linate Airport, so there are some noise, but you forget about this quite fast.

Er du på disse kanter, ta deg gjerne en tur - her er det godt å være.
If you're ever in this are, visit the part - it is good to exist here.

Guitars

Jeg må bare innrømme det, jeg har en forkjærlighet for gitarister, og når jeg tenker meg om så har jeg hatt det lenge, tror faktisk det startet da jeg var 13 og forelsket meg i en gitarist. Siden da har gitarmusikk alltid gitt meg det lille ekstra.

I have to admit, I have always had a thing for guitar-players, and when I think about it, I have for a long time. I believe it started when I was 13 and fell in love with at guitar-player. Since then guitars has given me that little sting.

Min store helt Gary Moore gikk nylig bort til min store sorg, og jeg tenkte at jeg aldri kom til å finne noen så bra, men så kom Joe Bonamassa min vei, og jeg har fått en ny helt. Og WOW, for en helt. Men det finnes også mange andre gode kjente gitarister. Her i Norge har vi avdøde Marius Muller, fantastisk musiker, og ikke minst Ronni Le Tekrø, som er å finne på top 10-lista av verdens beste kult-gitarister. Marcus Paus er en av de raskeste i verden.
My great hero Gary Moore passed away recently to my great sorrow and I though that I would never find a new hero, but then Joe Bonamassa came along, and I have a brand new hero. And WOW what a hero. But there is a lot of other good and famous gitarists as well. Here in Norway we have the late Marium Muller, a fantastik musician, and of course Ronni Le Tekro, who is on the top 10 list of the best cult-gitarist in the world. And Marcus Paus, one of the fastest in the world.
I utlandet har man mange gode og mange kjente og jeg faller stadig for gode gitarsoloer. På Youtube kan du finne mange av de beste gitar-soloene som er spilt. Klikk på linken nedenfor for å se noen av de.

Outside Norway there is alot of good and famous guitarist and I seem to fall for good guitar-solos all along the road. On you-tube you can fine a lot of the greatest soloes ever played. Click on the link below to see some of them.

Click here..

Jeg har i det siste lest flere biografier, Keith Richards Life, Slash' book Slash, Nikki Sixx' Heroin Diaries, og blir fasinert av livet deres, men jeg er glad jeg bare leser om det, og vet at jeg kan høre musikken uten å oppleve alt det negative de har.
Lately I have read several biografies, Keith Richards Life, Slash' book Slash, Nikki Sixx's Heroin Diaries, and I get facinated by their lifes, but I am happy I just read about it, and know that I can experience the music without the negative sides.

Og dette var vel grunnen til at vi kjøpte billetter til å se Eric Clapton i Globen, Stockholm. Samt at her var også en mulighet til å se av de store gamle rockerne. Men jeg må si, at gitar-spillet og låtene var det beste med konserten, for showet var tamt og kjedelig og det var overhodet ikke noen form for interaksjon med publikum, annet enn et lite "thank you very much" mellom hver sang. Men fantastiske låter da :)
And I guess that is the reason why we bought tickets to see Eric Clapton at Ericsson Globe in Stockholm. In addition to another chance to see one of the great rockers of course. But I have to say, besides the guitar-riffs and the well-known songs, the concert was not that great. A bit boring and with no interaction with the crown what so ever, other than a "thank you very much" between every song. But great songs though :)

Nedenfor kan dere se noen bilder fra konserten
Below you can see some pictures from the show

Sweden Rock 2011

Så er Sweden Rock 2011 over, og jeg skal definitivt nedover neste år også. Kjempefestival!!!!
Then Sweden Rock 2011 is over, and I will definately be there next year too. Great!!!!

Vi kjørte (Astrid og jeg) i ca. 1400 kilometer for å komme dit, hadde en 4 dagers stopp i Stockholm med shopping og konsert med Eric Clapton (mere om det i eget innlegg senere). Vi ankom tidlig ettermiddag på torsdag, sjekka inn på B&B og dro deretter opp til Festival-området. Og jeg må innrømme at jeg er imponert over hvor velorganisert det hele var. Ikke kø noen plasser, 5 scener og mat og ølservering over alt.
We drove (Astrid and me) 1400 kilometers to get there, with a 4 day stop in Stockholm with shopping and a Clapton consert (more about that in a later posting). We arrived early afternoon on thursday, checked in in our B&B and left for the festival area. And I have to admit how well organized everything was. no queues anywhere, 5 stages and food and drinks everywhere.De slapp også en app for både Android og Iphone hvor vi listet opp det vi absolutt ville ha med oss og tok resten som overraskelser. Det ble en veldig bra festival.
We downloaded an app that they have developed for Android and Iphone where we listed what we rally wanted to see and the rest we took as surprises. It turned out to be a very good festival.

Accept stod på scenen når vi kom. Men de er ikke min favoritt. Jo da, de har noe bra, men ikke mitt første valg. Første band vi fikk sett var The Cult. Skikkelig bra band med godt trykk. Bra åpning for vår del av festivalen.
Accept was on stage when we arrived. But they are not my favourite. Yes, sure, they have some good ones but not my first choice. The first band we checked out was The Cult. It was real good band with a good beat. A good opening of the festival.

Mitt forhold til Saxon er ene og alene knyttet til albumet Denim and Leather. Og gjett hva - de spilte hele albumet, og når tittelsangen 'Denim and Leather' og 'Princess of the Night' kom som perler på en snor så var jeg fornøyd :-)
My relationship with Saxon is entirely connected to the album "Denim and Leather" and guess what - they did the entire album, and when the title-song 'Denim and Leather' and 'Princess of the night' was played I was so happy :-)

Kveldens headliner var Judas Priest, et band forsåvidt var veldig inne på heavy-rock scenen når jeg hadde min "storhetstid", men de ble aldri min favoritt, men det var morsomt å oppleve de live og musikkmessig kan man jo ikke si at dette ikke er bra.

Thursdays headliner was Judas Priest, a band that was big n the heavy-rock-scene when I had my heydays, but they where never my favurite, but it was fun experiencing them live and I cannot say that they wasn't good.

Fredagen startet med Mr. Big - som slapp superhiten "To be with you" for en mannsalder siden. Jo da, vi fikk den også til kraftig allsang :-)
Friday started out with Mr. Big - the same band the released the superhit "To be with you" ages a go. And Yes, there was a great sing-a-long :)

Festivalens største overaskelse i positiv retning var Down. De var absolutt de beste til å kommunisere med publikum og i aller siste sang, overlot de alle instrumentene til det jeg antar er tech'ene deres og lot de få sine 5 minutter i spotlighten, men de selv bare sprang rundt på scenen og lagde liv. Helt fantastisk!!!
The greatest surprise of the festival was Down. Absolute the best to communicate with the audience and during there last song, they left all their instruments to, what I suspect is, there tech's, and let them have their 5 min. in the spotlitght, while they was running around the stage singing and interacting with the audience.

Et bilde ble selvsagt sammen med festival-bjørnen :-)

A picture with the festival-bear :-)

Noen hadde med seg barn, og noen var kledd opp, og en litt mere enn andre. Denne gutten var kul!!!!
Some broght kids and some was dressed up a little more than others. This kid was just cool :-)Rob Zombi entret scenen veldig teatralsk, tøff rock med kult sceneshow. Se facebook for flere bilder. (kun hvis du er min venn der)
Rob Zombi entered the stage very teatrical and with a cool setup. See my face-book page for more pictures (only if you are a friend of mine)

Og et hvert teatralsk rockeband må jo ha en stilig gitarist. Dette var også tilfellet med Rob Zombi.
And any teatrical rockband gotta have a good looking guitarist :) That was also the case with Rob Zombi.

Så var tiden kommet for fredagens headliner: Whitesnake med David Coverdale i front. Ja hva kan man si, Whitesnake er Whitesnake og hitlåtene kom som perler på en snor. Det ble litt allsang her.
And fridays headliner was Whitesnake with David Coverdale in front. What can you say, Whitesnake is Whitesnake and the hits are comming like beads on a string. A lot og Sing-a-longs here.

Lørdagen startet for vår del med Hooters, ingen bilder av de her dessverre, men kan sees på Facebook dersom du er min venn :-) Her ble det også høylytt allsang da de slo i gang radio-hiten 500 Miles.
Saturday started with Hooters, no pictures here unfortunately, but can be seen on Facebook if you are my friend there :) Also a great sing-a-long when they fired up the radio-hit '500 miles'
Deretter var det Styx som var neste interessante konsert for oss. Og i hovedsak fordi vi ville høre Boat on the river, som er en walk down memory lane for både Astrid og meg. Ble litt skuffa da den ikke kom, men det var bra musikk å sløve i solsteken til :)
Then Styx arrived on stage as the next interesting band for us. And mainly because we wanted to hear the old hit 'Boat on the river', which is a walk down memory lane for both me and Astrid. Was kind of disapointed when they didnt play it, but it was great relaxing to good music under the blue sky and sun :-)

Etter litt annen musikk på alle scenene så var det tid for Thin Lizzy, og man kan si man man vil om Thin Lizzy, med eller uten Phil Lynott, men et hvert band med 3 gitarister er en venn av meg :-))

After a while with a lot of other bands it was time for Thin Lizzy. And you can say what you want about Thin Lizzy with or without Phil Lynott, but any band with 3 guitar-players is a friend of mine :-))

Lørdagen og festivalen absolutte headliner var Ozzy Osbourne, og jeg må innrømme at jeg var veldig skeptisk til denne konserten, da jeg har sett hvordan han er og jeg ville ikke se det, men "alle" sa at han var helt annerleder på scenen så jeg ville se. Og jeg ble positivt overrasket de første 15 minuttene, deretter gikk det bare nedover. Han så rett og slett ut som en gammel mann som løp uten gåstolen sin. Og selv om han har stemmen, så burde han ikke reise på turne. Lag plater ja, men la oss slippe å se dette live.
Saturday and the festivals definitely headliner was Ozzy Osbourne, and I have to admit that I was very sceptical to witness this concert, because I have seen how he is and I didn't wanna see it live, but 'everyone' said that he was great on stage, still. And I was positivly surprised......the first 15 minutes, then the decay was worse by the minute. He looked like an old man that had lost his walker. He still go the voice, but keep it on records not live on stage.

Alt i alt var Sweden Rock en veldig positiv opplevelse. Det merkes at de har gjort dette i mange år, og jeg skal allerede nå bestille overnatting til neste års festival. Anbefales på det varmeste til alle musikk-elskere.

All in all Sweden Rock was a very positiv experience. you could see that they had done this a lot of years, and I will find a place to stay for next year as soon as possible. I recommend this festival for all music-lovers.

ROCK ON!!!!

More concerts......

Så baller det på seg med konserter, følgende er nå klare:
It is piling up on concerts, the following is now ready:

8th of June: Eric Clapton, Globen Stockholm
9th - 111th of June: Sweden Rock(Klikk for å se programmet/Click to see program)
6th of July: Iron Maiden and Alice Cooper at Telenor Arena Oslo
23rd of July: Prince at Spectrum in Oslo
19th to 20th of August: Pstereo-festival in Trondheim (Klikk for å se programmet/Click to see program)

YEAH :-) :-)

Jeg og Astrid reiser av gårde til Sverige allerede på lørdag, og skal kose oss i en hel uke, men shopping, øl og music..
Me and Astrid will leave for Sweden this saturday, and we will enjoy a full week of shopping, beer and music.