søndag 16. august 2009

Sløv søndag / Slow sunday

Var ute på by'n sammen med Astrid i går, nok en gang gikk kvelden med til pils, snakking og se på masse folk. Satt på Brukbar mesteparten av kvelden uten å innse at det faktisk var dansegulv i under-etasjen, litt sløv ja. Plutselig ga det mening at de faktisk krevde cover for å komme inn.
I was out last nigh, with Astrid. And again the night was spent with beer, talks and looking at a lot of people. Was at "Brukbar" most of the evning, without realizing that there was a dancefloor in the basement. Felt a little bit "out there". Suddenly it made sense that they charged cover charge to get in.

I dag har vært en sløvedag uten like, har ikke gjort stor annet enn å pakke kofferten til reise i morgen. Sitter her å har lyst på "noe" men vet ikke helt hva det er jeg har lyst på. Dere har sikkert hatt det slik en eller annen gang dere også.
Today has been a lazsy day, havent been doing much more than packing my suitcase for my worktrip tomorrow. I am sitting here now craving for "something" but can't figure out exactly what. You have probably felt like this one time or another.

Resten av kvelden går med til film-seeing på TV'n, men en hjerneløs comedie man bare kan sløve seg igjennnom
The rest of the night will be spent in front of the TV with a braindead comedy you just can "sleep" through.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar