lørdag 8. august 2009

Mørsvikbotn

Egentlig så var jeg jo lei av høye fjell og lange fjorder, men når jeg nå sitter på verandaen til pappa i Mørsvikbotn, og ser utover fjorden med fjellene i bakgrunn og en iskald pils i hånden, ja da er ikke fjell og fjorder så værst allikevel:-)
I am actually quite tired of high mountains and long fjords, but when I am sitting on my fathers porch, looking at the fjord with the high mountains in the background with an ice cold beer in my hand, well then fjords and mountains are not that bad anyway :-)

Solen kommer og går, men temperaturen holder seg på 25 - 27 grader, og da er det faktisk bare deilig at solen glimrer med sitt fravær innimellom.
The sun appears and disappears, but the temperature is stabil on 25 - 27 degrees, and it is actually kind of good that the sun desappears inbetween.
Vi slapper av, prater mye, leser aviser og bare slapper av egentlig. Livet er ikke så værst :-)
We are relaxing, talking, reading newspapers and are just relaxin really. Life is not that bad :-)
I morgen kjører vi sørover, regner med å bruke ca. 10 timer på turen ned, men det kan godt gå et par timer ekstra, alt etter hvor mye vi stopper underveis. Hvis været er bra er kjøreturen fin.
Tomorrow we are driving down south again. We estimate 10 hours on the way home, but it might be a couple of hours extra, depending if we are stopping along the way. If the weather is good, the drive will be good as well.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar