mandag 17. august 2009

Ut på tur / Out travelling


Så er jeg på reise igjen. Denne gangen til et lite sted jeg aldri har hørt om før som ligger øst i Sverige. Skal være her i 2 dager og kjøre opplæring for en kunde av firmaet. For å komme hit kjørte jeg ca 550 kilometer i bil og brukte ca. 6 timer på det. Nå sitter jeg på hotellet med en iskald Mariastad øl, og bare slapper av.
I am out travelling again. This time to a small village I have never heard about east in Sweden. I am going to be here for 2 days to train one of our customers. To get here I had to drive 550 kilometers by car, and I spent about 6 hours doing so. Now I am in my hotelroom with an ice-cold Mariestad beer and just relaxing

Hvis det skjer noe i morgen som er verdt å skrive om, så kommer det nok et lite innlegg i morgen også.
If something happens that is worth writing about, there will probably be some blogging tomorrow as well.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar