Tanja’s vei mot 100 land (kan jeg klare det..?)

Jeg har tilbragt hele denne uka i England. Nærmere bestemt Reading og Milton Keynes. Her har jeg tilbragt dagene med en og samme kunde og med opplæring i de forskjellige funksjonene de har her. Har vært en fin uke så langt. Travel og liten tid til privare ting. I have spent the last week in England. More closely in Reading and Milton Keynes. I have spent the days with one customer and trained the different functions they gave here. Has been a good week so far. Busy and with little time for private issues. Men i går ettermiddag fikk jeg tatt en tur inn til sentrum av byen og gått på litt shopping. Jeg fant en skobutikk (skulle vel ikke forundre noen) hvor jeg fant et merke jeg kun har sett på nett så langt. Nemlig: Irregular Choice. Og jeg endte selvsagt opp med å kjøpe et par skoletter og matchende veske :) Yesterday I managed to get into the center of the city and do some shopping. I found a shoe-store (shouldn't surprise anyone) where I found a brand that I so far only have seen ...

En liten post om min tur til Toulouse, Frankrike. En siste følelse av sommer på en arbeids-reise. A small post about my trip to Toulouse, France. A last sense of summer on a business-trip. Det var en nydelig gammel karusell i en av byens mest populære parker. There was a beautiful marry-go-round in one of the most popular parks in the city Jeg ankom søndag og da var det 34 grader der, en varm sensommerdag med andre ord. Det var stille og rolig når vi kom fram og vi, jeg og min kollega, fikk en fin spasertur gjennom byen. Også langs elva hvor mange kunstnere hadde stilt ut sin kunst, og her kunne mann kjøpe masse fint. Jeg kjøpte da ingenting. I arrived sunday and there was 24 degrees there, with other words, a warm summerday. It was a quiet and slow sunday when we arrived, and me an my colleague had a nice walk around the city. Also along the river where a lot of artists has a sales show for their art, and here you could buy a lot of nive pieces. Resten av uken bare preg av det samme...

Da har jeg vært i Karlskrona i snart ett døgn. På den tiden har jeg sovet, vært på jobb, gått tur, shoppet bittelitte granne, spist middag og nå slapper jeg av på sengen på hotellrommet. I have now been in Karlskrona for almost 24 hours, and in this time I have managed to sleep, work a full day, had a walk, shopped a tiny bit, had dinner and now I am relaxing in my bed at the hotelroom. Det har vært nydelig vær her i dag, men litt kaldt og litt sur vind, men det var godt å kjenne solen i ansiktet igjen. It has been beautiful weather here today, a bit cold and a chilly wind, but nice to feel the sun on my face again. Jeg var nede på havnen og så litt i dag, samt at jeg gikk litt rundt omkring i byen. Alt her i byen stenger kl. 18:00 og ca. 16:50 stakk jeg innom et kjøpesenter, mest for å varme meg litt, men så så jeg noe som fanget min oppmerksomet i et utstillingsvindu, og før jeg visste ordet av det så hadde jeg ved stengetid en handlepose med meg ut :-) I was down at the harbour and ...

Så har jeg gått gatelangs og inn og ut av butikker i Zurich, alt i gangavstnd fra mitt hotell. Ikke helt i shoppingform men noe fikk jeg da kjøpt :-) Jeg brukte mye av tiden i dag til å sondere terrenget, kan shoppe mere i morgen om jeg ønsker/orker. Det er mye fint å se, men man må være i form. I have been walking around in Zurich today, in and out of shops mostly. Everything in walking distance from my hotel. I am not in a shoppingmood, but I was able to buy something though :-) I used most of the time today to check out whats here, and can shop tomorrow if I feel like it. There is a lot of nice things to look at but I have to feel up to it. Så hva kjøpte jeg.... :-) Litt sveitsisk sjokolade - en liten utskeielse i slankekuren :-), Jeg kjøpte litt av det "private helt innerst" - bilder blir ikke lagt ut i bloggen!! Og til sist om jeg over en liten herlig Swarovski-butikk hvor jeg kjøpte et lite hjerte med røde krystaller til å henge på armbåndet jeg fikk av Bjørn til jul....

Shopping så lang/ so far: Tanja: 2 par ballerina sko, regnjakke og et par t-skjorter. (2 pair of ballerina shoes, raincoat and a couple of t-shirts) Total: ca. 1000 NOK Bjørn: 2 gensere og en Moods of Norway dress (2 jumpers and a Moods of Norway Suit) Total: NOK 4150 NOK Og jeg er den som beskyldes for å ha et shopping-gen??? And I am the one that is accused for having a shopping- gene? Dressen til Bjørn er kjempefin og ser nesten slik ut, bare med et innslag av rosa. Bjørns suit is great and look almost like this, just with a touch of pink.