Bowling

Var ute å bowla med jobben i går. Vel egentlig var det lønningspils og det er vel litt vanskelig å skille hva som var viktigst, pilsen eller bowling kula.

I was out with colleagues yesterday to bowl. Well, actually there was payrole-day, and we were out for a beer, and it was a bit difficult to dertermine what was most important. The beer or the bowling ball.

Vi ble raskt delt inn i 2 grupper, vi som bowlet og de som ville få størst fart på kula. Vet ikke helt hva som var den største prestasjonen jeg, å kaste i 42 km/t eller få 200 - det får dere fortelle meg :-)

We weare pretty soon divided into 2 groups, one that bowled and the other one for they who just wanted to get the highest speed. I don't know what is the biggest accomplishment, get the ball up to 42 km/h or score 200 - you tell me :-)

Selv hadde jeg en highscore i går på 165 og var veldig fornøyd med kvelden. Bjørn hadde sin første 200 og fikk en velfortjent T-skjorte.

I had a highscore of 165 yesterdaym and was very happy with the evening. Bjørn bowled his first 200, and got his well deserved T-Shirt.