Fyn Danmark/Denmark

Så har vi ankommet Strib, en liten idyllisk by på øya Fyn i Danmark, hvor vi har slått oss ned hos Bjørns bror og hans kone. Lars og Hanne. Vi skal i bryllup til Lars' datter i morgen, og var en svipptur innom brudeparet for å ønske lykke til i morgen.
We have now arrived Strib, an idyllic small town on the island of Fyn in Denmark, wher we have settled down at Bjørns brother and his wife. Lars and Hanne. We are going to Lars' daughters wedding tomorrow, and we stopped by to wish them luck tomorrow.

Dagen i dag startet klokken 3 om natten, da våre lugarnaboer bestemte seg å ligge i hver sin lugar og rope til hverandre, Camillllllllaaaaa, Petttttttter - helt til både Bjørn og jeg bestemte oss for at nok var nok, og tok til motmæle - til ikke udelt glede.This day startet at 3am when our cabin-neighbours decided to stay in their own cabins and shout to eachother, Camillllllllaaaaa, Petttttttter - all the time until both Bjørn and me had enough, and talked back to them, not to their pleasure I have to say.

Klokka 7:30 var vi i land og satte kursen for Flensburg, Tyskland hvor vi fylte opp bilen med øl som skal over til vårt hus i Sverige, samt at Bjørn kjøpte seg en skjorte. Spiste en skikkelig god wienersnitzel med en øl på et microbryggeri før vi satte kursen til Fyn. Nå er det klart for en øl og masse prat før det blir en ikke så altfor sen kveld i dag.(tror jeg)

At 7:30am we docked and headed for Flensburg, Germany where we filled the vcar with beer that are going to be unloaded at our house in Sweden, and Bjørn bought a shirt. Had a real good wienersnitzel with a beer at a local microbrewery before we headed for Fyn. Now there are time for a cold beer and chatting with family before an early night (I think)


Skål/Cheers