Shopping

I dag har jeg shoppet litt. Hadde egentlig ikke tenkt det, men s dro jeg til Melhustorget i et annet ærend, og der har de byens fineste Cicelia-butikk, og de har normal veldig mye fint, samt et stort utvalg av Masai, som er et av mine favorittmerker.(http://www.masai.com/)

Today I have been shopping a little. Didn't plan to, but I went to Melhustorget (shoppingsenter) to do something else, and there they have the nicest Cicelia-shop in the area, and normally this shop has a lot of nice things, and a great selection of Masai, one of my favourite brands. (http://www.masai.com/)

Jeg kjøpte en tunika av Masai, den var satt ned til halv pris, en virkelig god deal :-)

I bought a tunic from Masai, it was reduced ti half price, and I made a great deal :-)

Jeg kjøpte også en hvite kåpe som er av merket Vernissage. Et designfirma som har base i Trondheim men som i dag har 140 forhandlere i Norge. De retter seg mot kvinner +/- 30. OK, så er jeg et godt stykke opp på pluss-lista, men de har faktisk veldig mye fint. www.vernissage.no

I bought a whie coat as well, of the brand Vernissage. A designer company with its main office here in Trondheim, and 140 dealers all over the Norway. The are targeting women in their 30's +/-. OK, I am a long way up on the + side, but they have a lot of nice things. www.vernissage.no