God musikk ønsket / Good music wanted

Jeg har lett og jeg har forespurt og ennå ikke fått et klart svar fra noen. Hva jeg leter etter? Jo, jeg leter etter en pub/klubb i Trondheim hvor de serverer god musikk. I have been looking and asking around, and still haven't received a clear answer from anyone. What am I looking for? Well, I am looking for a pub/club were they serve good music.

Som mine faste lesere antagelig vet, så er god musikk for meg, litt god gammel Heavy Rock og gamle klassikere fra 70 og 80-tallet. Ikke det at det ikke lages god musikk i dag også, det gjøres det selvsagt, og det er også musikk hører jeg gjerne hører på.As my regular readers know, good music to me is good old fashion Heavy Rock and old classics from teh 70's and 80's. Not that it's not produced good music today too, of course it is, and I like a lot of that too.

Vi har 2 pub-scener her i Trondheim, Blæst og Familien, men det er ganske mye "merkelig" musikk der, selv om det helt sikkert er noe bra innimellom. We have 2 pub-stages here in Trondheim, Blæst and Familien, but there is a lot of "strange" music there, even though it is bound to some good music in betweeen.

Det jeg ønsker meg er en plass som har jevnt god musikk. Jeg vet der er mange der ute med samme musikksmak som meg, hvor går de?? Kanskje de bare sitter hjemme å hører på musikk? Jeg vil så gjerne ut en gang i blant og høre på musikken sammen med andre og i følge med en iskald halvliter. Kanskje også danse litt. Hvis et slikt sted fantes, så ville jeg være en fast gjest :-)What I want is a place where the music is good all the time. I know there is a lot of people out there with the same taste in music as me, where do they go? Maybe they only sit at home and listen to their music? I would like to go out now and then, to listen to good music, accompanied by a pint of cold beer. Maybe even dance a little. If a place like that existed, I would be a regular guest :-)

Jeg savner Norsk Rock Cafe, det var plassen sin det. Der var det god musikk, både levende musikk på scene, Piano-entertainer, og dansegulv. Var på flere gode konserter, bl.a. 2 konserter med The Commitments, fantastiske konserter. Jeg vil ha den plassen tilbake. Noen som tar utfordringen??I miss Norwegian Rock Cafe, that was a good place. They had good music, live music on stage, Piano-entertainers, and a dancefloor. I experienced a lot of good conserts there, among others I saw The Commitments twice there. Great concerts. I want this place back. Anyone up for the challenge??

Jeg håper noen er villig til å ta sjansen på å åpne en slik plass igjen.I hope someone is willing to take a chance, and open a place like that again.

Fiat 500C

Jeg er forelsket, jeg har funnet en bil som jeg "bare må ha". Og da snakker jeg som en typisk jente, for jeg er forelsket bare i utseendet. Jeg skal prøvekjøre den denne uka, hvis jeg får tid.
I am in love, I have found a car that I "just got to have". And then I am talking like a real girl, because I my crush are only based on looks only. I will try to testdrive it this week, if I get the change.

Den er kremhvit, har rødt skinn-interiør, dashbord og kontroller er også kremhvite og i nostalgisk design og så har den rød cab :)
It is creamy white, with red leather interior. The dashboard and controls are also creamy white and in a nostalgic design and it has a red cab roof.

Jeg har selvsagt sjekket tester og lest masse om den og den har fått gode attester over alt, og har høyt utstyr og sikkerhetsnivå.
Of course I have read a lot and checked test about the car, and it scores good every where, and the security level and equipmentlevel is high.

Mitt største ankepunkt må være motorstørrelsen. Den har en 1.2 liters bensinmotor med bare 69HK, det er en stor forandring fra min nåværende med 1.9TDI og 150HK. Men de sier den føles sprek, så jeg har lyst til å prøve.
My biggest concern is the size of the engine. It is a 1.2 litre gasonline-engine with only 69 HP, and that is a huge difference from my current 1.9TDI and 150HP. But they say it is quite swift.

Jeg kommer tilbake med mere info etterhvert :-)
I will get back with more info soon :)

Brutte løfter / Broken promises

For snart 2 uker siden var jeg hos optiker for å få tatt en ny synstest og samtidig få muligheten til å prøve linser igjen. Jeg forklarte min arbeidssituasjon og at jeg nå var hjemme i 2 uker, slik at dette var tiden jeg hadde til å prøve, deretter visst jeg ikke hvor mye jeg kom til å være hjemme.

Almost 2 weeks ago I went to an optician to have a new test of my sight and at the same time get to try lenses again. I explained my worksituation and told them that I now had about 2 weeks at home, and that this was my timespan to try. After that I didn't know how much I would be at home.

Testen gikk fint og det ble bestemt hvilke linser jeg skulle prøve. De hadde ikke disse på lager men det tok bare noen dager å få de (3 dager max).

The test went well and it was decided what kind of lenses I would try. They were not on stock but would take just a few days to arrive (3 days max)

Nå er mine 2 uker snart gått, og jeg har ennå ikke fått prøvd et eneste par linser. Jeg har heller ikke fått bestilt et par nye briller, fordi de ville at jeg skulle vente til jeg var ferdig med å prøve linsene.

Now my two weeks are almost ended, and I still haven't been able to try a single pair of leses. I haven't even been allowed to order new glasses. because they want me to wait until I am finished testing the lenses.

Jeg er egentlig ganske irritert nå. Det er så langt 8 dager over avtalt seneste leveransetid, og jeg sitter fremdeles her med 4 år gamle briller :-(

I am quite annoyed now. It is so far 8 days overdue their max deliverytime, and I am still here with 4 year old glasses :-(

Jeg krysser mine fingre og håper på i dag.

I will cross my fingers and hope for today.

A trip to Rockheim

Nå har jeg endelig kommet meg avgårde til Rockheim. Jeg plukka opp Astrid og så dro vi dit sammen. Betalte parkering for litt over 4 timer og tok steget inn i Trondheim stolthet.

I have finally been to Rockheim. I picked up Astrid and we went there together. We paid for just over 4 hours of parking and stepped into the pride of Trondheim.

Når vi gikk ut av heisen i 6. etg. oppdaget vi aller første del av utstillingen og noe som gav oss en smakebit på hva som ventet.

When we exited the lift at 6th floor we discovered the first part of the exhibition, and this gave us a taste of what was comming.

Alle bildene er lånt fra nettet.All pictures are borrowed from around the net.

Ved ankomst til den permanente utstillingen ventet 6 lerret på rad og rekke, og i gulvet stod følgende: 50, 60, 70, 80, 90, 00, noe som indikerte musikalske 10år. Dette var et interaktivt område. Når man så en artist fra et 10år man ønsket å høre og se, så kunne man stå på årstallet, veive med armene til man hadde fjernet hele bildet, og deretter gå ut av sirkelen, så kom artisten man valgte med video og musikk opp på lerretet. Morsomt, men her er det viktig med kø-kultur.

When we arrived at the permanent exhibition we saw 6 big movie screens on a row, and on the floor there was printed: 50, 60, 70, 80, 90 and 00. This indicated the decades of music. This was an interactive area. When you saw an artist on the screen that you would like to hear, you just stepped on the decade and waved with your arms until you have wiped out everything on the screen, then stepped back and you would see a video of the artist that you have selected/wiped out. It was fun, and here it is important with a good line culture.

Rock-museet har avdelinger for alle 10år siden 50-tallet og hver avdeling har sin egen spesialitet og alle er interaktive. Mye er styrt med laser-penner som man finner her og der.

The Rock-museum holds departments for every decade since the 50's and every department is different and all are interactive. A lot is controlled by laser-pens that you can find around.

50-tallet foregår i en garasje med en stor rød Thunderbird(Trønderbird) som senter-punkt. Her kan man høre musikk og få historien om tidsepoken, alt interaktivt.

The 50's are in a garage with a big red Thunderbid as a centerpiece. Here you can hear music and read about the decade, everything interactive.

60-tallet, her er vi tatt tilbake i tid i en tidsriktig innredet stue, med magasiner, møbler, TV og sko i tidsriktig stil.

In the 60's we are set back in a livingroom with contemporary furnitures, magazines, TV and even shoes in the correct style.

70-tallet er innredet som en bandbuss som kjører langs norske veier. Her er det en TV-skjerm foran hvert buss-sete hvor man selv kan bla igjennom magasiner og lese eller trykke på bildene for å se video med mange norske band i flere sjangre.

The 70's are like a band-bus, driving on Norwegian roads. Here there is a TV-screen in front of every seat where you can read magazines and push pictures to see a video of a lot of Norwegian bands.

80-tallet var kult. Her kunne man velge artist man ønsket å høre, deretter kunne man, via et mixebord velge hvilke videoer man ville ha opp på storskjerm og høre. Dum Dum Boys og Marius Muller ble begge nøye sjekket ut, sammen med flere andre.

The 80's was cool. Here you could selec artist and then you could, via mixing consoles, select the videos that you wanted to see on the big screen. We selected among others, Dum Dum Boys and Marius Muller. 90-tallet var en liten pub nederst i hjørnet. Her fant jeg ikke ut hvordan jeg skulle få lyd, men jeg så på bildene. Får finne ut litt mere neste gang.
The 90's was in a bar. I couldn't find out how to get sound in here, but I looked at the pictures. Next time i will have to figure out how to hear the music as well.

00-tallet var et kult rom hvor gulvet var av speilfliser, 3 av veggene var lerret, 2 for bilder og tekst og en for musikkvideoer. Her kunne man interaktiv velge hva man ønsket å se og høre.

00's was a cool room where there was mirror-tiles on the floor, and 3 walls was big screens. 2 for pictures and text and one for videos. It was interactive and you could select what videos to see and hear.

Det var også et rom kun dedikert til Svart Metall, et rom for Gitar-undervisning av Ronny Le Tekrø, en av verdens beste gitarister. Det var et Hip-hop- rom og rom hvor man selv lage musikk(vi prøvde ikke dette). Og en av mine favoritter var utstillingen hvor artister har donert instrumenter og effekter, og man kunne ved hjelp av laserpennen peke på noen punkter og man fikk høre musikk hvor instrumentene ble brukt av de forskjellige artistene og samtidig lære mere om instrumentene. Der kunne jeg nok ha bruke mye lengre tid :-)

It was also a room dedicated to Black Metal, one room where you could get a guitar-lesson from Ronny LeTekrø, one ot the best guitarist in the world. There was a HipHop-room, and also a room where you could record yourself (we didnt try that) And one of my favourites, the exhibition where instruments and items was donated by musicians/artists, and you could by pointing your laser pen, listen to music played on the specific instruments and learn more about all of them. I could have spent a lot more time here :-)Museet har også en avdeling for skiftende utstillinger, og akkurat nå er det en ustilling med juke-box'er fra flere 10-år. Utstillingen avsluttes med Spotify :)

The museum also have a department for changing exhibitions, and just now there is one for Juke-box's from several decades. This exhibit ends with Spotify :-)

Trykk her for å se bilder fra utstillingene/Press here to see more pictures:.......

Alt i alt en fin opplevelse, men jeg må nok tilbake flere ganger for å få med meg mere. En ting var irriterende, det var at alle barna bare løp rundt, trykket på laserpenner og alt som er interaktiv bare fordi det var morsomt å trykke, og foreldrene brydde seg ikke. Dette ødela for meg flere ganger, da jeg ikke fikk sett ferdig det jeg selv hadde valgt. Så kjære foreldre, lær barna deres om Kø-kultur, så kan dette bli en god opplevelse for alle.

All in all this was a nice experience, but I will have to go back several times to see and hear all. One thing was annoying, that was all the children that was running around and pushed their laserpens and all other interactive things, just because it was fun pressing buttons. And their parents just let them. This ruined my experience a lot of times, because they removed the things I have selected to see and listen to. So dear parents, please teach your children about line culture then this could be a good experience for all.

Har du mulighet, anbefales et besøk på Rockheim.

If you have a change, I recommend a visit to Rockheim

Rockheim

Det er deilig å få være hjemme. Har vært hjemme i en uke nå, og det ser ut til at jeg skal få være hjemme i en uke til også.

It's great to be able to stay home. I have been home for a week now, and it seems like I will stay at home also next week.

Jeg skal benytte muligheten til å besøke Rockheim i helgen sammen med Astrid. Har litt dårlig samvittighet for at jeg ennå ikke har vært der.

I will take this opportunity to visit Rockheim this weekend with Astrid. I really feel bad because I haven't been there yet.

Rockheim er et opplevelses-senter for Norsk Rock og Pop musikk fra 50-tallet og opp til i dag. Det har også utstillinger fra utenlandsk musikk og artister.

Rockheim is a center of Experience for Norwegian Pop and Rock music from the 50's up until today. And it also have exhibishions for foreign music and artists.

Med min musikk-interesse er det en skam at jeg ikke har vært der, og de har vært åpne i mere enn et halvt år. Skammelig!

With my music - interest it is a shame that I haven't been there yet, and they have been opened for more than 6 months. It is a real shame!

Jeg kommer tilbake med inntrykk etter mitt besøk.

I will get back with my impressions after my visit.

Og så får jeg mulighet til å følge opp mitt frivillighetsarbeid i Vår Frue Kirke litt igjen. Har satt meg opp på vakt på søndag morgen. Min favorittvakt:)

And I also get a possibility to follow up on my voluntary work in Vår Frue Kirke(Church). I have signed up for a shift at sunday morning. My favourite shift :)

Nordic World Ski Championship 2011

Jeg tok en titt på bloggen min og fant ut at jeg hadde vært "På vei hjem" i en uke, og syntes det var på tide med en ny oppdatering.

I looked at my blog, and found out that I have been "On my way home" for about a week, and

found that is was time for a new update :-)

Det har vært deilig å være hjemme, men har hatt lange dager med mye å gjøre på jobb. Og endelig, på torsdag kom også Bjørn hjem, og jeg fikk et par dager sammen med han før han måtte dra avgårde igjen i dag.

It has been great beeing home, but I have had long days with a lot to do at work. And finally, on Thursday, Bjørn came home, and we've had a few days together before he left again this morning.

Mens jeg var i Asia og hele denne uka så har det vært VM på ski i Oslo, og vi hadde store forventninger til guttene og jentene våre. Og gjett om de infridde!!!

While I was in Asia, and this week to, it has been Nordic World Ski Championship in Oslo, and we had great expectations to our boys and girls, and did they deliver!!!

Så langt har våre langrennsjenter sørget for 5 av 6 gull, 1 sølv og 2 bronsje. Og Marit Bjørgen har 4 av medaljene, hvorav 1 er fra 4 x 5 milometer stafett.

So far our crosscountry girls have made sure that we have 5 out of 6 possible gold medals and we have 1 silver and 2 bronze's as well. Marit Bjørgen holds 4 of the gold medals, where one is from the 4 x 5 kilometres relay.

Langrennsguttene har også levert med noen oppsiktsvekkende løp. Spesielt 4 x 10 kilometer stafett, var en maktdemonstrasjon. Og det er dette løpet er det jeg ønsker diskutere med dere her.

Our cross country boys have also delivered with some spectacular runs. Especially the 4 x 10 kilometres relay, which was a power demonstration without comparison. And this particular race is what I want to discuss with you.

Petter Nordtur, vår gull-vinner og sprint-mester, er elsket og hatet i hele verden. Og hvorfor det, lurer du kanskje på? Vel han er kjent for å være en arrogant jævel, men alltid med et glimt i øyet.

Petter Nordtug, our goldmedalist and sprint-champion, is loved and hated throughout the world. And why is that you might wonder....well, he is know to be an arogant bastard, but always with that special sparcle in his eyes.

Stafetten var plankekjøring for gutta våre, og det var (nesten) ikke tvil om at denne medaljen var i boks. Noen hundre meter før mål i siste runde, gjorde Petter som han alltid gjør. Han setter inn 6. gir, og rykker i fra svenkenes håp, Hellner, og lager umiddelbart en luke som Hellner ikke har sjanse til å lukke. De siste par hundre meterne mot mål, flørter han med publikum, og hysjer på de, slik at de ikke skal heie på svenskene, og når han kommer til mål-linjen stopper han opp og venter på Hellner, og når svensken tar han igjen, går Petter sidelengs over mål, som en siste nedverdigelse.

The mens relay was a sure deal for our boys, and there was (almost) no doubt that this medal was ours. A few hundred meters before the finish-line, Petter does what he always does. He gears down, and he accellerates and the Swedes hope, Hellber, sees that there now is a gap that he does not have the power to close. The last couple of hundred meters before the finish, Petter takes his time to flirt with the audience, hush them, so that they will not chear for the Swede, and then on the finish-line he stops and wait for Hellner, and they he walk sideways over the finish line as a final degradation.

Svenske aviser raser, norske aviser hyller. En ting er sikkert man kan ikke stille seg nøytral til denne mannen, det han gjør er så uten sidestykke, ingen kan slå den mannen i en spurt, og alle vet det. Og han gnir det inn med handlinger og ord. Dårlig vinner, ja sikkert, men kanskje med rette ;-)

Swedish newspapers are furious, Norwegian newspapers love him. One thing is for sure, you cannot stay neutral to this guy. What he does is for no-one else, no-one can beat this man when he accellerates, and everyone knows it. He rubs it in with words and actions. Bas winner, yes sure, but maybe he has earned the right to be ;-)

Se oppløpet her/See the end of the race here...

Jeg må også si at han er en dårlig taper også. Taper han er han sur og grinete, unngår media og kan være en skikkelig drittsekk. Han gjør ihvertfall ingen ting halvhjertet. Jeg må innrømme at jeg liker mannen, og synes at han er kul, uansett om han taper eller vinner. Han skjuler ingen ting. Han gjør bare det andre har lyst til å gjøre men er for veloppdragne til å gjøre.

Her er noen kommentarer fra Svenske nettaviser.

Here are some comments form Swedish online-newspapers

Expressen.se
aftonbladet.se
A Norwegian newspaper about the Swedeish one's

Jeg tror svenskene hadde tjent mye mere på å ta dette med humor, og annerkjenne at Norge er best, ikke bare være sjalu og smålig når Norge vinner over de, igjen. Nordmenn blir aldri sure når Svenskene vinner og det ble ikke negative reaksjoner når Hellner slo Nordtug i OL, og gikk over mållinjen på 1 ski.
I think that the Swedes has profited by looking at this with humour and accept that Norway is better sometimes, and not get jalous and petty when we beat them, again. Norwegians never get jalous and petty when Swedes win, and there was never a bad reaction from us when Hellner beat Nordtug at the Olympics and crossed the finish-line on one ski.

I dag går siste øvelse i VM 50 kmilometer for menn. Og Nortugs siste sjanse for en medalje i dette VM. Vi krysser fingrene.
Today the last event this World Championship, 50 kilometers for men. And this will be Nordtugs last chance for a medal. We keeps our fingers cossed.Jeg må avslutte med å gratulere Therese Johaug med hennes fantastisk innsats på 3-mila. Overlegent!!!! Gratulerer til Marit's sølvmedalje også.
I would like to end my posting by sending my Congratulations to There Johaug with her superiour acheivement during the 30 kilometers. Congrats to Marit on the silver-medal too.

Her er en oppsummeringsside for VM

Here is a summary side for the Championship