Steinkjerfestivalen; Lillasyster and Alice Cooper

Steinkjerfestivalen sammen med Astrid - for første gang - var en kald opplevelse. Bare noen få plussgrader og en kald nordavind gjordet at innen kvelden var slutt, var vi helt gjennomfrosne. Musikkmessig var alt helt topp, se kommentarer under bildene nedenfor.
The Steinkjer Festival with Astrid- for the first time - was a cold experience. Only a few plussdegrees and a cold north wind was blowing and within ten end of the night we were frozen to the bone.
Vi var først inne i NVE-teltet og hørte på litt blues/Rock. Big Rooney and the Doghouse var en av opplevelsene der. Musikkmessig helt ok. Men ble ikke imponert over vokalen. Kunne vært bedre.
First vi entered the NVE-stage and listen to some blues/rock. Big Rooney and the Doghouse was one of the bands. Musickwise OK, but I was not impressed by the vocals.

Vi orket ikke høre på Samsaya (ikke helt min stil) så vi gikk til hovedscenen først når Tre Små Kinesere gikk på scenen. Dette er et lokalt band som spiller helt ok øreguff.

We did not hear Samsaya (not quite my kind of music) so we went to the main stage when Tre små kinesere (Three little chinese's) This is a local band that playes ok easy listening music

Adresseavisen review

Deretter gikk svenske Lillasyster på scenen. Litt spent på disse da det eneste jeg har hørt fra de før var deres cover av Umrella, som faktisk har gjenopprettet min tro på den sangen, bare jeg slipper å høre den med Rihanna. Vokalisten hadde så vondt i ryggen og var tydelig preget av veldig store smerter, men ønsket fremdeles å gjennomføre konserten. Det stod det virkelig respekt av.

Musikkmessig var dette rå rock, og imponerende bra og veldig energisk.

The swedish band Lillasyster went on stage. I was curious about them, the only thing I have heard of them was their cover of Umbrella, which actually restored my faith in that song. As long as I do not need to hear it from Rihanna. The lead vocalist had a real bad back, he was tourmented by strong pains throughout the concerts, but still wanted to follow it through. That was just amazing. He earned my respect.

Musicwise this was raw rock, impressing and energetic.

ALICE COOPER

Endelig så gikk kveldens store stjerne på scenen, og et 2 timer lagt sceneshow stod for tur. Et show hvor Alice skulle bli "drept" hele 4 ganger. Både halshugd, giftsprøyte, hengt og innesteng i et jernkammer gjennomboret av stålspyd.

Finally the evenings biggest star went on stage, and a 2 hour long show was ahead of us. A show where Alice Cooper gets killed 4 times. He is decapitated, given a lethal injection, hanged and penetraited with steal spears in a cabinet.

Man kan jo ikke bli annet enn fornøyd med Alice Cooper som showman, konserten var, på godt norsk, DRITBRA!!! Med Damon Johnsen og Keri Kelli energisk på gitar ble dette en kjempeopplevelse, selv om det var kaldt.

You cannot be anything else than satisfied with Alice Cooper as a showman. The concert was GREAT!!! With Damon Johnsen and Keri Kelly on energetic guitars this was a great experience, even though it was cold.

Decapitation

Damon Johnsen/Keri Kelli

Adresseavisen's review

Alice Cooper want to be Elected in Norway

Når vi kom tilbake på hotellet utpå natta, trodde vi ikke våre egne øyne når Keri Kelly pluteselig stod i resepsjonen. Jeg spurte pent om et bilde. En gammel kollega tok bildet for meg.

When we arrived the hotel sometime late that night we could not believe our own eyes when we say Keri kelly in the reception. I asked him politely for a picture. A old colleague took the picture for me

Like etter kom Damon Jonsen også i resepsjonen, og jeg var ikke sen om å be om et bildet også der.

Just after Keri left the reception, Damon Johnsen showed up. I was quick when I asked him for a picture too.

Cue Decay Releaseparty

På fredag den 26. juni hadde Cue Decay releaseparty for sin ferske EP på Cafe 3B i Trondheim. Det var masse folk og masse deilig rock'n roll. Med seg på releasepartyet hadde de Kakke & Deminica og Shallow Yellow som varmet opp før Cue Decay entret scenen og lagde et kjempeshow for oss. Gitaristen spilte seg faktisk helt til blods, se bilder nedenfor.On friday the 26th of June, Cue Decay had a releaseparty for their EP at Cafe 3B in Trondheim. It was a lot of people and a whole lot of Rock'n roll. They brought Kakke & Demonika and Shallow Yellow, and they warmed up the crowd before Cue Decay entered the stage and put up a great show for us. The guitarist even played himself to bleed. Se pics below.

Cd'n deres kan kjøpes her, du kan også laste de ned i forskjellige filformater fra hjemmesida deres: Cue Decay Store

There CD can be bought here, and you can also download the files in different formats from their homepage: Cue Decay Store

Music weekend

Så kommer neste helg med musikk, denne gangen både fredag og lørdag. På fredag er vi med på releaseparty for Cue Decay's EP, som skal foregå på Cafe 3B her i Trondheim. Dit tar jeg med meg både Astrid og Bjørn.
Then another weekend filled with music arrives, this time both friday and saturday. On Friday we attend the releaseparty for Cue Decay's EP, which are due on Cafe 3B located here in Trondheim. I am bringing Bjørn and Astrid to this one.
Deretter setter vi på lørdag kursen til Steinkjer og Steinkjerfestivalen. Hovedattraksjonen her er Alice Cooper, som vi da skal se for første gang denne sommeren. Vi skal oppleve han også i August i Stockholm.
På lørdag skilles Bjørn og mine veier, han drar til Fosen for å fiske laks, mens jeg drar sammen med Astrid til Steinkjer.
Then on saturday we head for Steinkjer and the Steinkjer festival. The mainattraction here is Alice Cooper, which we are going to see for the first time this summer. We are going to experience him in August as well in Stockholm.
On saturday Bjørn and me are splitting up. He is going to Fosen to fish for salmon, while I am going to Steinkjer with Astrid.

Rapporter om konsertene kommer etter hvert.
Report about the concerts will be posted eventually.

Mens vi venter / While we are waiting

Mens vi venter på at sommeren skal beære Trondheim med et besøk, publiserer jeg noen bilder jeg tok rundt husveggene i Kaxås sist helg. Når man ser på disse så kan man i hvertfall innbille seg at det er sommer.
While we are waiting for the summer to honor us with a visit, I am publishing some pictures I too around the house in Kaxås last weekend. While loooking at these you can at least pretend that it is summer.

Missing: Summer

Jeg fryser, har fryst lenge, og det ser ut som om jeg må fryse litt til.
I am freezing, I have been frozen for a long time, and it looks like I have to freeze a little bit more.

Man sier at det eneste som opptar nordmenn er været, og at man kan oppfattes som overfladisk dersom man snakker om været, men når været er så unormalt som nå, så må man da få lov til å snakke om det, eller?
They say that the only thing that Norwegians think about is the weather, and that you can be seen as shallow if you talk about the weather, but when the weather is as unsual as not, we have to be able to talk about it, right?

Nå er vi altså i midten av juni, om 2 uker så er det midt-sommer hvor natten er lys og man skal kunne nyte lange og varme sommernetter. Men hvordan kan man nyte å være utendørs i sommerlyset når temperaturen ligger mellom 6 og 10 grader??

We are in the middle of june, and withing 2 weeks we will have midsummer where the night is bright and you are supposed to enjoy long warm summernights. But how can you enjoy beeing outdoor when the temperature is between 6 and 10 degrees??

Vi har hatt tidenes kaldeste Januar, Februar, Mars, April, Mai og Juni og jeg begynner å lure på når vi skal få nyte sommeren her oppe i Trondheim også. Jo da, vi har hatt enkeltdager med temperaturer over 15 grader, men bikiniværet lar vente på seg, det samme gjør badetemperaturene. Nord-Norge har hatt det litt bedre i år, mens Sør-Norge har ingen ting å juble for.

We have had the coldest January,. February, March, April, May and June ever, and I am beginning to wonder if we are going to have any summer at all in Trondheim. Yes, we have had a couple of day where the temp has been above 15 degrees, but there is no bikini-weather and no bathing temps. Up North is has been better but down south is has been nothing to cheer about.

På fredag skal jeg til Brussel, der er det meldt 20 grader, kanskje jeg kan tine opp litt :)

On friday I am going to Brussels where there are forecasted 20 degrees, maybe I will defrost a bit :-)

Jeg vet jeg ikke skal klage. Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlig klær. Man kan ikke gjøre noe med været osv. osv. MEN JEG FRYSER!!!

I know I am not supposed to complain. There is no such thing as bad weather, only bad sweathers. You cannot change the weather etc. etc.... BUT I AM FREEZING!!!

Stage Dolls and KISS at Lerkendal Trondheim

Jeg skal ikke skrive så mye om KISS konserten annet enn at det lokale bandet Stage Dolls varmet opp og satte stemningen for resten av konserten. Det var kjempeliv allerede under oppvarmingen, og det ble lite ventetid før KISS kom på scenen og holdet et forrykende show i 2 timer. Så kan journalister og andre anmelldere klage på aldrende stemmer og dårlig lyd, for oss som var der for å se gamle helter, var dette en kjempeopplevelse :-)
I will not write a lot about the KISS-concert other than that the local band Stage Dolls warmed up the crowd and set the mood for the rest of the concert. The crowd went wild already during this part, and there was hardly any waiting for KISS before they entered the stage and gave a great show for 2 hours. The journalists and the critics can talk all they want about old voices and bad sound, for us, that was there to enjoy old heroes, this was a great experience :-)

Kos dere med bildene :-)Enjoy the pictures :-)

Been there, done that, bought the T-shirt :-)