Alene på tur - men ikke ensom

Vi kjørte fra Årdal i morges og satte kursen for Stryn igjen. På veien stoppet vi innom Fjærland. Mest kjent som bokbyen i Norge. Les mere om den her. Var en koselig liten plass, og solen skinte og et par bøker skiftet eier :-) We drove from Årdal this morning and headed for Stryn again. On the way we stopped by Fjærland. This village is known as the Bookcity of Norway. You can read more about it here . This village was very nice, the sun was shining and a few books changed hands :-) Etter dette satte vi kursen mot Stryn hvor vi skulle møte Michael, en av Bjørns fiske-kompiser og venner. Når vi kom fram så hadde Michael hatt en ufrivillig badetur i elva, slik at vi måtte vente litt med å dra på besøk. Vi tok derfor en ekstra tur på Moods of Norway, og denne gangen på en egen butikk for sesongsalg. Jeg kjøpte meg en bukse, en topp og fikk et par sko på kjøpet. Kjempedeal. Jeg elsker konseptet til denne gjengen. After the bookcity we headed for Stryn where we should meet up with Michael...

Ikke så mye å skrive i dag faktisk, hele dagen ble tilbragt i bilen. Not a lot to write today actually, most of the day was spent in the car. Vi kjørte fra campingen ganske tidlig, og dro ned til Stavanger for å kunne gå rundt i byen en times tid før vi kjørte mot Sogn og Fjordane. I Stavanger fant jeg kjolen jeg skal ha på meg i et bryllup vi skal i, i august :-) Vi tok en liten fransk fristelse på et lite fransk konditori ved foten av Sølvberget, før vi satte oss i bilen og kjørte. We drove from the campinglot pretty early and went down to Stavanger to have a stroll around the city before we headed for Sogn & Fjordane. In Stavanger I found the dress I am going to wear in a wedding we are going to in august :-) We had a small French temptation on a small French bakert by the foot of Sølvberget (The silver hill), before we hit the road again. Hadde tenkt å stoppe i Bergen (3,5 timers kjøring og 2 ferjer unna), men når vi kom dit høljet regnet ned og vi bestemte oss for å kjøre vide...

å ankom dagen da vi skulle bestige Preikestolen, og vi starta dagen med strålende sol og nydelig vær under kjøreturen dit bort. Vel parkert (for 80 kr???) var vi klare til å ta fatt på turen opp til 604 meter over havet. Det var ca. 3 kilometer og ca. 340 meters stigning før vi kunne si oss framma, og vi var klar over at det ikke var en søndagstur i parken. Men at det skulle være så slitsomt, det hadde jeg ikke forestilt meg. Det meste av turen foregikk i steinur, og opp opp opp og atter opp. Finally then day arrived, when we should mount Preikestolen. And the day started with beautiful sun during the ride over there. Vel parked (kr. 80??? - 10€??? ) we were ready to start the hike up to 604 meters over the sea. It was a 3 km. hike with an ascent of 340 meters before we could reach the goal of the hike. I knew it was not sunday walk in the park, but it was more than I could imagine. Most of the hike was in steep screes, and up up up, and even more up . Our cabin on Solastranda On the p...

Som sagt så gjort, vi satte kursen mot Stavanger da vi hørte at det skulle være fint vær der. Fikk litt regn på veien og noen stygge sorte skyer ventet i horisonten, men underveis så tittet solen fram mere og mere, og når vi kom til Haugesund hadde vi sol, og store sorte skyer på himmelen. Det gav en litt merkelig sammensetning. As said and done, we headed for Stavanger when we hear that there should be nice weather there. Got some rain on the way and som dark clouds waited in the horizon, but along the way the sun peeped through more and momre, and by the time we arrived Haugesund we saw sun, and big black clouds in the sky. A weird combination. Vi tok en spasertur langs kaia og satte oss ned med en is, før vi hastet videre til Stavanger. We had a walk along the docks and sat down for an ice-cream before we rushed to Stavanger. I Stavanger kjørte vi i retning Sola, da jeg syntes å huske at det var en campingplass i nærheten. Vel, den jeg mente eksisterte ikke, men vi fant en camping...

Ikke bilder denne gangen heller - fremdeles elendig dekning. Har kun GPRS. No pics to day either - still really bad coverage for 3G and higher... (only GPRS) Vi kom oss til Bergen i dag, og trodde med en gang at alle værmeldings-tjenester hadde tatt feil, fordi det var oppholds når vi ankom. Men realistisk som man er, går man aldri ut i Bergen uten minst en paraply. Bjørn tok paraplyen, jeg hadde på meg min nyanskaffede regnfrakk og vi bevegde oss ut i Bergens gater. We made it to Bergen today, and immideately we thought that all weather-forecasts made a mistake, because there were close to sunny when we arrived. But realistic as we are, you never go out in Bergen with less than one umbrella. Bjørn brought the umbrella, I dressed up in my newly aquired rain coat, and we entered the streets of Bergen. Først ned på Fisketorget , hvor det ikke gikk mange minuttene før Bjørn hadde mat i hendene. Jeg kunne ikke spise særlig, det var reker, krepsehaler og krabbe i nesten all mat der nede. IJ...

Kort innlegg uten bilder nå, er fremdeles elending dekning her ute i grissgrendte støk på Vestlandet. Short one to day to, still out in the middle of nowhere on the westcoast. Fredagen startet med at vi satte bilen på verksted, bremselampa fortalte at bremseskivene måtte skiftes, og vi tenkte at det kunne vi gjøre med en gang. Og det var virkelig nødvendig. Vi var i Sogndal og der var det et VW-verksted som kunne fikse dette fort. Friday started with a secocnd visit to the workshop with the car. A warning lamp told us that it was time to change the break-pads, and we thought it was best done at once. And it was really needed. In Sogndal there was a VW-workshop that could do this straight away. I mens dro vi opp til stallen for å ta en titt på hestene, var en kort tur innom Rikke for en kopp kaffe (Bjørn) og deretter gikk vi en runde i Sogndal. Der traff vi et par av Bjørns bekjente, stakk innom Torbjørns onkel, fikk et nytt par solbriller og et par god-bukser :-) In the meantime we wen...

Shopping så lang/ so far: Tanja: 2 par ballerina sko, regnjakke og et par t-skjorter. (2 pair of ballerina shoes, raincoat and a couple of t-shirts) Total: ca. 1000 NOK Bjørn: 2 gensere og en Moods of Norway dress (2 jumpers and a Moods of Norway Suit) Total: NOK 4150 NOK Og jeg er den som beskyldes for å ha et shopping-gen??? And I am the one that is accused for having a shopping- gene? Dressen til Bjørn er kjempefin og ser nesten slik ut, bare med et innslag av rosa. Bjørns suit is great and look almost like this, just with a touch of pink.

Da er det et par dager siden jeg skrev noe, og dette skyldes elendig dekning i Olden, hvor vi tilbragte siste natt. Jeg har lagt ved en del bilder nedeover, og de første er fra i dag og de nederste er fra i går. Jeg skal prøve å kommentere dem. It's been a couple of days since i wrote anything, and this is only because of a bad connection in Olden where we spent last night. I have added a few pictures down under, and I will try to comment them. En liten oppsummering/ A short summary: Etter å ha tilbragt natten i Ålesund, gikk vi opp til utkikksposten over byen. Det var 418 trappetrinn opp dit - litt sliten på toppen :-) Gikk deretter en liten runde i byen før vi satte kursen mot Hellesfyr, hvor vi skulle ta en ferje innoverf Geirangerfjorden. Sa jo det: Vi skulle være turister. After spending the night in Ålesund, we went up to the town viewing point. It was 418 step of stairs - I was a little bit tired on top :-) After that we walked around the town for a bit before we headed for ...

I går tilbragte vi altfor mye tid i Molde, mens Skoda-verkstedet prøvde å finne ut hva som er feil med air-conditionen min. Etter 4 timers leting, fant de fremdeles ingen ting. Må nok ta en tur til verkstedet der hjemme etter hvert. Yesterday we spent far too much time in Molde, while Skoda tried to find out what was wrong with my aircondition. After 4 hours of wondering, they still haven't found the reason. I will have to take it to the shop in Trondheim when I get around to it. Molde Jazzfestival I Molde regnet det i går, masse og vi var ikke veldig lei oss da vi kunne sette kursen mot dagens hovedattraksjon: Trollstigen. Trollststigen er en vei som er bygget i en bratt fjellvegg, og med bortimot 180 graders svinger og smale veibaner. Spennende!!! Men på veien dit stoppet vi i Åndalsnes for å snakke med en av Bjørns kunder Åndalsnes In Molde it was raining a lot, and we happily boarded the car to head for our main attraction for today: Trollstigen (The Trolls ladder) Trollstigen...