Alene på tur - men ikke ensom

Så har jeg kommet til våren. Eller kanskje mere sommmeren. Her er det 20 grader, sol, grønt gress, blomster overalt og lukt av sommer. Finally I have reached spring. Or maybe even summer. It is 20 centigrades, sunny, green grass, flowers everywhere and a smell of summer. Når jeg gikk ned til vannet fant jeg en and som var mye mere farverik enn det jeg har sett før. Og bare en av den. Jeg tok noen bilder av den for å deretter søke den opp når jeg kom tilbake til hotellet. Det var en Mandarin And. Fin, ikke sant? When I came down to the lake I saw a duck that was more colorful than I ever seen before. I took some pictures of it, to look it up on the internet when I got back to the hotel. It was a Mandarine Duck. Beautiful, isn't he? Akkukrat nå sitter jeg på hotellrommet med vinduet på vidt gap og bare nyter lukten av sommer og ikke minst fuglesangen uten for. Har det egentlig ganske herlig. Right now I am in my hotelroom, with the window open wide, and I am enjoying the smell of sum...

Så starter jeg dagens blogg med en strofe fra Whitesnakes superhit ...... "Here I go again" Og denne linja beskriver min situasjon veldig bra nå. Jeg har vært "hjemme" i 4 uker nå og nytt hvert eneste minutt , men samtidig savner jeg å være på veien/vingene. Whitesnake - Here we go again I morgen er det på'n igjen. Jeg setter kursen mot Sveits og Zurich for å hjelpe en kunde med sluttbrukeropplæringen. Etter et par dager der, så setter jeg kursen mot Nederland og Amsterdam, hvor en kunde har bedt meg komme å være med på et arbeidsmøte. Arbeidsmøter kan være spennende :-) So, todays blog is started by a line from Whitesnakes giant hit....."Here I go again". And this line describes my situation very well right now. I have been "home" for 4 weeks now, and enjoyed every minute of it, but at the same time i miss beeing on the road/wings. Tomorrow "I go again". I will fly to Switzerland and Zurich to help a client do the end user-trainin...