Olavsfestdagene 2012

Nå har det gått lang tid igjen, men det har ikke vært så mye som har skjedd. Noe har selvsagt skjedd og nå skal jeg fortelle om det siste jeg har vært med på.
It has been some time again, not a lot has happened. Of course, I had some experiences and now I want to share with you the last one.

Jeg har som flere av dere vet jobbet som frivillig i Åpen kirke-prosjektet i Trondheim en stund, men nå har jeg tatt det litt lengre. I år meldte jeg meg som frivillig under Olavsfestdagene og jeg endte opp i Øl og Vin-gjengen. Dvs. bar og servering.
I have, as some of you know, worked as a volunteer in the Open Church-project in Trondheim, but this summer I took it a step forward. I signed up for volunteer work at the St. Olav festival in Trondheim, and ended up with the Beer and wine - crew - which is bar/serving.

Jeg har hatt en helt fantastisk uke, slitsom, men med masse latter mye god musikk(dere vet jeg elsker musikk) og mange veldig bra opplevelser. Jeg fikk til og med vært med på et par arrangementer på mine 2 frikvelder. Og jeg må ikke glemme å nevne alle de nye trivelige menneskene jeg traff. Vi hadde det kjempemorsomt!! :)
I had a wonderful week, tiresome, but with lots of laughter, a lot of good music (you know I love music) and I had a lot of great experiences. I even got the change to go to a couple of events on the 2 nights I had time off. And I have to mention all the nice people I met. We had a blast!! :-)

Du kan lese om Olavsfestdagene her..
You can read about the St. Olav festival here....(english)

Uka starta med konsertversjonen av musikalen Hair, lite gjester men kjempebra konsert.
Deretter gikk det slag i slag med Anne Grete Preus, Patti Smith, Them Beatles, Halfdan Sivertsen/Jan Eggum med Bertine og Vinni, Emmelou Harris, Ane Brun og den store finalen med Dum Dum Boys. OG dette var bare noen av de 200 arrangementet som foregikk over hele byen denne uka.
The week started with the consertversion on the musical Hair, not that many guests, but the show was great. Then it happend as pearls on a string: Anne Grete Preus, Patti Smith, Them Beatles, Halfdan Sivertsen/Jan Eggum with Bertine and Vinni, Emmelou Harris, Ane Brun and finally the great finale with Dum Dum Boys. AND this was just a few of the 200 events happening all over the city this week.

Jeg har dansa, digga, sunget og servert øl og vin gjennom hele uka, og har hatt det kjempebra.
I have danced, rocked, sung and served beer and wine throughout the week, and had a great time.

Har allerede booka ferie til neste år :) Dette skal jeg være med på igjen!
I have booked vacation next year already :) I wanna do this again!!

Her er noen få bilder, klikk på linkene for å høre artistene:
Some pictures (click on the links to listen to the artists):

 Working in the tent

Bertine Zetlitz

 

 Dum Dum Boys

 Hair

Me and Halfdan Sivertsen 

 Patti Smith

 At work in the tent

Them Beatles 

 Them Beatles

 Vinni

Updates

To my regular readers- I am so sorry. I haven't been writing anything for the last few months, my life has been busy with personal and family matter, no concerts no travelling...but still. I can tell something.

Here's an update on the the past months:

-----------------------------------------------------------------------

Books: I have been reading a lot, and among other things - rock biographies:

Ketih Richards - Life

Great honest book, the one that triggered my interest to keep reading. Do not read this book if you are a fan of Mick Jagger ;-) Recommended

Slash - Slash

After reading this book I felt quite differently about the rebell. Still a rebell, still a lot of stupid things, but deep in he's a nice guy. Recommended

Nikky Sixx - The heroin diary

wow - really painful reading. I felt so bad for the bloke. Read this if you ever think about trying heroin - beforeyou try. Recommended

Tommy Lee - Tommyland

A sensitive guy with a little too much of himself. Not the best choice. Read it for entertainment, not for an insight.

Åge Aleksandersen - Åge (Norwegian rocker)

Good, open honest book, not telling all the details, like the one's above is, but still enought to get an insight of his live as a norwegian rockstar. Recommended.

Books in line for reading:

Toni Lommi - Iron man

Mötley Crue - The Dirt

Then we'll see where I go after that :-) If any of you knows of books that I definately should read, please let me know.

----------------------------------------------------------------------

Concerts:

I wish I had news for you there. I would have loved to be in Stockholm in March for Joe Bonamassa, and Sweden Rock in June would have been great, but I this moment I do not know where I will end up.

Looking for new bands in my Genre "Classic Rock". That is bands that plays that 70's and 80's rock, even though I think some new bands are good as well. Please let me know if there are bands that you think would fit my taste :)

----------------------------------------------------------------------

Travel:

Since Alice Cooper in London I have only been travelling once, and that was for Stockholm, and for business. In other words - I have been home for a long time, longer than for years actually. And what do I think of that? I think it is great. I wouldn't mind travelling some, but not as much as last year.

So plans that I know of now - I will have a weekend with the girls from work in Tallin/Estonia soon, and I will go to Italy/Milan again in March for a 3 day trip(work), and that is really all that is scheduled right now. I will most likely have a weekend with Bjørn somewhere during the spring, but I will get back to travelling when more details are clear.

--------------------------------------------------------------------

Movies:

I have also been to a lot of Movies this year, some Norwegian films, some international best-sellers and some underdogs. Thats one of the perks by staying home :)

Some of the movies I have seen is My Week With Marily, Sherlock Holmes, Girl Wirh The Dragon Tattoo, Varg Veum's latest and Chronicle. I really do think movies are best at the Cinema. I will try to keep it up.

-------------------------------------------------------------------

I promise that I will try to update with shorter intervals from now on.

Rock on readers :) \m/

Pics from Alice Cooper Halloween Night of Fear

Her kommer noen bilder fra Alice Cooper Halloween Night of Fear på Alexandra Palace i London. Denne eventen gikk av stabelen den 30. oktober og jeg var der med min venninne Astrid.
Here are some pictures from the Alice Cooper show Halloween Night of Fear at Alexandra Palace in London. This event was held October 30th and I was there with my friend Astrid.

Helgen innehold også selvsagt shopping, masse fotarbeid og litt øl hører jo med :)
The weekend also contained shopping, a lot of walking and some beer is also mandatory :)

Vi ankom fredag kveld, ble ikke mye action da, men lørdag var det shopping på dagtid, også litt halloween-stuff, deretter var det å gjøre seg klar og kaste seg inn i taxi til konsert-arenaen.
We arrived friday night, and there was not a lot of action then, but saturday we went shopping during the day, also for some halloweenstuff, after that it was just to get ready and jump in a taxi that took us to the concert area.

På søndag dro vi til Bichester Village for litt shopping før vi om kvelden dro ned til Soho for mat og litt øl :)
On Sunday we went to Bichester Village for some shopping, and in the evening we went to Soho and had dinner and a few beers

På Alexandra Palace ble vi møtt av Zombier og andre skremmende vesener i et lokale som var vel dekorert for Halloween.
At Alexandra Palacce we were met by Zombies and ther scary creatures in a location that was well decorated for Halloween.

New York Dolls åpnet showet musikk-messig og litt senere gikk Alice på scenen. Han spilte de sangene vi forventet, de samme han spilte i sommer og det var fullt mulig med allsang. Dette var en av de få konsertene vi har vært på hvor vi ikke sto foran scenen. Det var en ny opplevelse.
New York Dolls opened the show musically and a little while after, Alice went on stage. Ge played all the songs we expected, same as this summer, and we sang along where we could. This was one of the few shows where we did not stand in fron the stage, which was a new experience.

Dette var siste planlagte konsert i år, noe som forøvrig er veldig vemodig, men da er det bare å begynne å planlegge neste år :) Sikre stikk er Sweden Rock og High Voltage i London, så får vi se hva annet som kommer vår vei.
This was the last planned concert this year, which is kind of sad, but we can start planning next year :) Sure things next year is Sweden Rock and High Voltage in London, then we'll see what else comes looking for us.

Kos dere med bildene :)Enjoy the pictures :)

Vår Frue Kirke - Bli frivillig du også! (Join me as volunteer)

This posting is mostly for Norwegians and people that lives in Trondheim, and it is about getting more volunteers to keep the church open for the users of the church.

Som flere har fått med seg så jobber jeg innimellom som frivillig vert i Vår frue Kirke. Min oppgave der er å være vertinne for besøkende i kirka. Og denne kirka har besøkende fra mange samfunnslag men flest i fra de som sliter i samfunnet, hvorav mange rusavhengige, ensomme, mennesker med psykiske problemer samt turister som kommer inn med buss og båt og har hørt om hva denne kirka gjør for byens gatefolk og andre.
The Church is open for addicts, lonely people, people with psykological issues and tourist and others that want to have company for one reason or another.

Kirka har vært åpen for besøk siden 800-årsjubileet i 2007, og i starten var det døgnåpent alle dager. Det viste seg derimot at det å holde døgnåpent ikke var så lett, et par år senere ble kirken stengt om natta i hverdagene men fortsatt døgnåpen i helgene. At kirken fortsatt kan holde åpent er takket være de frivillige.
The church has been open since the 800 year anniversary in 2007. First 24/7 then it was closed at night during weekdays, and 24 hours from friday morning to sunday evening.

Nå ser vi derimot at det er vanskelig å holde åpent alle dager og da spesielt om kveld og natt i helgene. Det har også vært snakk om å ha åpent lengre om kveldene på hverdager, men det er vanskelig uten flere verter. Det er derfor behov for flere kirke-verter.

Jeg synes det er veldig synd om kirka må stenge mere enn den allerede gjør, og tenkte derfor at jeg via bloggen min skulle oppfordre flere til å melde seg som verter.
There is a lack of volunteers that makes it hard to keep the church open at all times. We need more volunteers.

Hva får man som vert? Jo man får mange fine opplevelser, morsomme hendelser og følelsen av at man har gjort noe bra for andre er vel alltid bra. I tillegg til dette, så får man kurs og opplæring av Bymisjonen som er ansvarlige drivere av kirken. Man får mange nye bekjente, både blant verter og brukere. I tillegg er det arrangementer for oss frivillige, som konserter, sommerfester og seminarer.
As a volunteer you will get a lot of good experiences, funny situations and the feeling that you have done some good for others. You will also get training, attend conferences and more. There is also concerts and summerparties from volunteers.

Hva kreves av deg som vert? Det kreves at du er medmenneske, og har lyst til å være der for andre mennesker. Du skal lage kaffe og sørge for at det alltid er drikke og en liten matbit (brød og kjeks) framme. Du bør være sosialt anlagt slik at du lett snakker med andre. Det er regler som regulerer hva som er lov og ikke, og de faste brukerne er flinke til å overholde disse.

Det er ikke krav om X antall vakter i uka/måneden. Selv har jeg 2-4 vakter i måneden, men om alle kunne ta en vakt eller 2 i måneden har vi kommet langt. En vakt er på 3-4 timer, og man melder seg på via internet, eller ved å ringe Bymisjonen.
As a host in the church you have to be a fellow human beeing, make coffee/tea and something to bite in, and you need to talk to people, be social. You dont have to spend all your spare time. Myself I do 2-4 shifts a month. A shift is 3-4 hours. Evning and nightshifts during weekends are hardest to fill.

Kunne du tenkt deg å være med på å holde vår Frue Kirke åpen, slik at våre brukere har en plass å være? Ta kontakt med Kirkens Bymisjon i Trondheim.
http://www.kirkensbymisjon.no/ Velg byer og steder - Trondheim og se deretter på linken Frivillig, eller ring 73805520 og be om ansvarlig for Åpen Kirke.
If you would like to join me as a host in Our Lady Church (Vår Frue Kirke), please contact Bymisjonen in Trondheim.

Ta kontakt med meg om du ønsker mer info om min erfaring som kirke-vert.

Contact me if you want more info about my experience as host in the church.

Jeg håper å se deg som Vert i Vår Frue Kirke.

I hope to see new host in the Church.

Fake Uggs

Da har jeg blitt lurt. De støvlettene som jeg skrev om i forrige innlegg kom omsider til min adresse, sendt fra Kina(????), og så absolutt ikke ut som de støvlettene jeg hadde bestilt fra Australia. De var helt forferdelige, stygge, dårlig skinnkvalitet og hadde ikke noe med varen i nett-butikken å gjøre.

I have been scammed. Those boots I wrote about in my last posting finally arrived at my house, sent from China (????) and absolutely not the boots I ordered from Australia. They were horribly ugly, with bad quality leather and had nothing to do with the boots I ordered

Så - dersom dere kommer over en UGG-nettbutikk som heter http://www.uggausshop.com, hold dere langt unna. Det er svindel.

So guys, if you end up in a UGG web-shop called http://www.uggausshop.com, stay far away from it. It is a fraud.

Og ettersom disse kom fra Kina, så gjelder ikke retur-garantien heller.

And because they come from China, the return rules we have back home is not valid.

Jeg har anmeldt saken til Visa og bedt om å få refundert beløpet, da de hadde inngått avtale med dette nettstedet. Visa er ansvarlige for å luke ut useriøse nettsteder, og her har det skjedd en glipp. Jeg satser på å få igjen pengene via Sikker netthandel, men dette var irriterende.

I have complained to Visa and ask to get a refund. Visa had a deal with this web-shop, and they are responsible to not verify sites like this, and here it has been made a mistake. I belive that I will get my money back though Safe webshopping, but this is annoying at least.

Fake Uggs

Da har jeg blitt lurt. De støvlettene som jeg skrev om i forrige innlegg kom omsider til min adresse, sendt fra Kina(????), og så absolutt ikke ut som de støvlettene jeg hadde bestilt fra Australia. De var helt forferdelige, stygge, dårlig skinnkvalitet og hadde ikke noe med varen i nett-butikken å gjøre.

I have been scammed. Those boots I wrote about in my last posting finally arrived at my house, sent from China (????) and absolutely not the boots I ordered from Australia. They were horribly ugly, with bad quality leather and had nothing to do with the boots I ordered,

Så - dersom dere kommer over en UGG-nettbutikk som heter http://www.uggausshop.com, hold dere langt unna. Det er svindel.

So guys, if you end up in a UGG web-shop called http://www.uggausshop.com, stay far away from it. It is a fraud.

Og ettersom disse kom fra Kina, så gjelder ikke retur-garantien heller.

And because they come from China, the return rules we have back home is not valid.

Jeg har anmeldt saken til Visa og bedt om å få refundert beløpet, da de hadde inngått avtale med dette nettstedet. Visa er ansvarlige for å luke ut useriøse nettsteder, og her har det skjedd en glipp. Jeg satser på å få igjen pengene via Sikker netthandel, men dette var irriterende.

I have complained to Visa and ask to get a refund. Visa had a deal with this web-shop, and they are responsible to not verify sites like this, and here it has been made a mistake. I belive that I will get my money back though Safe webshopping, but this is annoying at least.

UGG

Jeg beklager så mye lite oppdateringer, men bloggen min har stort sett vært dedikert reiser og musikk, og akkurat nå er det litt tørke på den fronten. I hverfall til slutten av måneden.

I am so sorry for the lack of updates, but my blog has mostly been dedicated to travels and music, and right now it is kinda quiet on that area. At least until the end of this month.

En annen ting som jevnlig dukker opp i bloggen er sko, og det er det jeg skal vise dere i dag. Jeg har gjort et nylig innkjøp som jeg vil presenterer for dere.

Another thing that shows up in my blog now and then are shoes, and that is what I am going to show you today. I just did a purchase that I would like to present for you,

Jeg misliker UGG-støvlene fordi jeg synes de er lite vakre, men mens jeg søkte etter UGG på nett for min svigerdatter, kom jeg over disse, og syntes de var kjempefine. Og endte selvsagt opp med å bestille de. Nå venter jeg bare på at de skal ta veien fra Australia og til min dør :)

I normally do not like UGG-boots, because I think they are anything but good looking, but when I was searching the net for UGG-boots for my daughter in law, I found these and I think they looked great. And of course I ended up ordering them. Now I am waiting for them to get from Australia to my door :)

Welcome 2 My Nightmare

Long time no see....Beklager at jeg har vært borte en stund. Det har vært lite musikk nå, men jeg har begynt å glede meg veldig til neste musikkopplevelse som vil være Alice Cooper i London den 30. Oktober. Hans Halloweenshow "Alice Cooper Halloween Night of Hell"

Long time no see..... Sorry that I have been gone for a while. It has been little time for music for a while, but I have started to look forward to my next experience that will be Alice Copper in London 30th of October and The show "Alice Cooper Halloween Night of Hell"

Det blir en lang weekend i London med konsert, sosialisering og en liten shoppingtur til Bichester Village på søndag. Gleder meg :)

We will have an extended weekend in London with concert, socialicing and a little shopping-trip to Bichester Village. I am really looking forward to this.

Snart skal Alice Cooper slippe sitt nye Album, sjekk det!

Soon, Alice Cooper will release his new album, check it out!